Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
Sen başkasına bir şey olmasın diye, hep önüne mi atlarsın?
Cık. Kim olduğuna bağlı.
Çok değerliyse atlarım.
Anlaşmamızı ben sana, bir daha anlatayım.
Melis'ten uzak duracaksın, o istese bile bir daha onunla görüşmeyeceksin.
Bunu o ufak beynine, iyice sok.
(Ali dış ses) Hastanede yine değil mi?
(Fiko dış ses) Bekliyor kapıda. İçeri de girmiyor, Melis'le de konuşmuyor.
(Ali dış ses) Ee, Melis çıkınca hesap sormayacak mı?
(Ali dış ses) Ha, niye kaçıyorsun benden demeyecek mi?
Diyecek oğlum, bilmiyor musun Hakan'ı?
Ciğeri sökülüyor ulan adamın, boşuna mı bekliyor kapıda?
Ulan.
Bu sefer Hako bu yükü kaldıramaz, ha.
Kardeşi için mecbur kaldı, ezdi gururunu ama yok.
Hakan'a bir şey olacak diye, çok korkuyorum.
Ulan, şu hayatta bir tek sevmek bedava diyorduk.
O bile bedava değilmiş, vay arkadaş.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Siren sesi)
(Öksürük sesi)
(Müzik)
(Kıvanç) Ne işin var ulan senin burada?
Ha, kedi gibi ne bekliyorsun kapıda?
Tamam, merak etme, bir şey yok.
İyi, hadi defol git o zaman.
Anlaşma yaptık biz seninle, sözünün eri ol. Uzak dur Melis'ten, hadi.
(Kıvanç) Hadi hadi.
Bir daha dolaşmayacaksın ulan Melis'in etrafında.
Gölgeni bile görmeyeceğim senin, duydun mu?
(Vurma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Bağırma sesi)
Ulan benim, lan! Sakin ol ya.
Oğlum, insan bir ses verir be.
Manyak gibi öyle girilir mi içeri?
-Hadi gözün aydın. -Eyvallah eyvallah.
Ne yaptın, Melis'i eve kadar bıraktın mı?
Yok, bırakmadım. Seçil daha fazla delirmesin diye bırakmadım.
(Gülme sesi)
-Deliriyor değil mi? -Deliriyor ulan, deliriyor manyak.
Neyse ya, Melis iyi olsun da gerisi önemli değil.
Ben de iyi olmak istiyorum ama Bilir.
İyisin işte oğlum, dert üstü murat üstü. Ne derdin var?
Yok.
O adamları bulmadan iyi olmayacağım. Sen bulamazsan ben bulacağım ha.
Oğlum, otur oturduğun yerde, benim işime karışma halledeceğim dedim sana.
O ne ulan elindeki öyle?
Ekmek kesiyorum oğlum içeride.
Anladım ben onu.
(Bağırma sesi)
(Müzik)
-Geçmiş olsun abi. -Sağ ol, sağ ol.
-Geçmiş olsun. -Sağ ol.
Benim kızı üzmediniz değil mi?
Yok abi, olur mu öyle şey?
İyi, gidince anlayacağız zaten.
Kalan bu abi.
Tamam, siz de kalsın.
Emeğinizin karşılığı.
(Seyfi) Yeter değil mi?
Yeter abi, fazla bile.
İyi iyi. Güle güle harcayın.
Ne yapalım abi, nereye bırakalım seni?
Mahalleye.
Görülecek bir hesabım var benim.
Mahalleye yakın bir yerde indirirsiniz.
Sonra siz de ortalıktan kaybolun. Çok fazla gözükmeyin.
-Tamam? -Tamam.
Hadi.
Nereye oğlum? Kahvaltı vardı.
Ha. Yok oğlum yok.
Gideceğim ben, antrenmana. Çocuklar bekliyor.
Ee, otur ye bir şeyler işte.
(Tarık) Mmm.
(Müzik)
Ulan oğlum, nereye arabayı niye almıyorsun?
Bunalttın ulan beni, hava alacağım biraz.
Havan batsın senin.
(Zeynep) Abla!
Zeynep.
Babam nerede? Seni hastaneden almaya gelmedi mi yoksa?
Geldi.
Ee, nerede o zaman? Niye sizinle gelmedi?
Ben gelme dedim.
Kaç gündür hastanede başımda bekledi. Yorulmuştur dinlensin biraz.
Sorumluluk yorar tabii.
Tamam, dinlensin.
Ama akşam gelecek değil mi? Hani doğum günüm ya.
Hep beraber kutlayacağız değil mi abla?
Zeynepciğim, her zamanki gibi arkadaşlarını çağırıyoruz.
Yani baban için uygun bir ortam değil.
Ama teyze.
Sen gidip üstünü değiştirir misin? Okula geç kalacaksın.
Gel kuzum, gel giyinelim biz.
Hadi.
Ya teyze.
Babamın gitmesine engel olduğum için bana kızgınsın biliyorum.
Ama acısını Zeynep'ten çıkarma.
Bırak gelsin babam bu akşam.
Tabii ya.
Benim hiç kızmaya, üzülmeye, öfkelenmeye hakkım yok değil mi?
Ben hep mükemmel teyze olmak zorundayım.
Ya öyle demek istemedim.
Teyze, babam iyileşiyor. Gerçekten.
Onunla kaldım, gördüm. Hastanede bir dakika bile yanımdan ayrılmadı.
Tıpkı çocukluğumdaki gibiydi.
Ben onun gitmesine izin veremezdim.
Bahar abla haklıydı.
Bahar.
Bahar ha?
Tamam.
Ben hiç uğraşmayayım.
Babanız sizi yarı yolda bıraktığında Bahar ablanız ilgilensin sizinle.
Artık üzüldüğünüzde de onu omzunda ağlarsınız ha.
Ya teyze.
(Müzik)
İyi misin?
Ayağım.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Operatör ses) Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
(Sinyal sesi)
(Telefon mesaj zili sesi)
(Melis dış ses) Ya neden telefonlarıma bakmıyorsun? Seni çok merak ediyorum.
(Sibel) Hakan. Hakan.
Baban... Babanı gördüm mahallede.
Ne, ne saçmalıyorsun ulan sen?
Ne işi var ulan babamın dışarıda?
Çıkmış hapisten demek ki burnundan soluyordu.
Ya Gülsüm teyzeye bir şey yaparsa.
Alo anne.
Kapıyı kilitle, babam çıkmış geliyormuş.
Çıkmış mı? Nasıl çıkmış?
Hakan. Hakan oğlum, ne diyorsun sen?
Dediğimi yap, kapıyı kilitle. Sakın alma içeri, geliyorum ben hemen.
Ulan, bir şey yaparsan, bu sefer öldürürüm seni.
Anne, ne oluyor, ne dedi abim?
Yok bir şey kızım, yok bir şey.
Anne! Anne!
Korkma, korkma Emine.
Yok bir şey.
-(Tarık) Nasılsın Süleyman amca? -Sağ ol, iyiyim evladım.
(Tarık) Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
(Araba korna sesi)
(Araba fren sesi)
Hakan.
Sonra hocam, sonra.
-Hakan, nereye? Dur. -Şimdi konuşamayacağım.
Sen niye bu saatte okulda değilsin Hakan?
(Müzik)
-Hocam. -Ne oluyor ulan?
Hatırladın mı beni?
Sen ne ara çıktın ulan?
Ahh!
Yanlış anladın hocam, ben özür dileme--
Neyi yanlış anladım ulan? Kızım ölecekti senin yüzünden kızım!
Sen benimi takip ediyorsun ulan?
(Seyfi ağlama sesi)
(Seyfi) Hocam, hocam ne olur.
Vur. Vur, vur, vur! Ben her şeyi hak ettim ben.
Ben her şeyi hak ettim. Vur vur.
(Seyfi) Ben ister miydim böyle olsun?
Ben ister miydim böyle olsun? Ben de babayım, ben de babayım.
Ben her gün dua ettim Allah'ıma. Allah'ım dedim kızını ona bağışla.
Kızımın adını ağzına alma ulan, kızımın adını ağzına alma.
Vur hoca, daha çok vur. Vur, daha çok vur. Ben hepsini hak ettim.
Kendin için vur, kızın için vur. Bu Hakan için vur.
Vur. Ben kırıp dökerken kimseye acımadım. Sen de bana acıma, vur.
Baba! Ne işin var ulan senin?
(Tarık) Hakan.
(Hakan) Hangi yüzle gelirsin sen?
Hakan!
Karışma hoca. Eve gir anne!
Gülsüm Hanım, siz eve gidin. Lütfen.
Ben sana bir daha bu eve adımını bile atmayacaksın dedim mi demedim mi?
Hakan oğlum, belki konuşuruz.
Belki sen beni affedersin diye geldim.
Oğlum moğlum deme bana, senin oğlun yok. Git başka kapıya anlat derdini.
Doğru söylüyorsun, ben her şeyi hak ettim...
...ama belki son bir şans verirsin bana babana babana.
Git başka eve anlat derdini.
Hocam, hocam sen de bir şey söyle.
Oğlum, haklısın ama bak... Ama bak, her şeyi çözeceğim. Her şeyi halledeceğim.
Neyi halledeceksin, neyi halledeceksin?
Senin yüzünden başımıza ne geldi biliyor musun sen?
Senin yüzünden kaç kişinin canı yandı haberin var mı senin?
Senin yüzünden ben boynumu kimlere eğdim biliyor musun?
Belki düzeltiriz oğlum, belki her şeye yeni baştan başlarız.
(Hakan) Defol git.
Hocam, hocam bir şey söylesene ho--
Defol git, defol git.
Hakan.
Zorlama fazla, hadi yürü git.
Hocam Gülsüm--
Yürü git ulan!
Oğlum. Gülsüm!
(Seyfi ağlama sesi)
İyi misin ulan?
İyiyim.
(Müzik)
Ulan, ele güne rezil ettiniz beni.
Rezil rüsva ettiniz ulan beni.
Eğer ben de Seyfi'ysem, bunun acısını sizden çıkarmazsam.
Ulan, nasıl kendi elinle beni o delikten çıkardın.
Kendi isteğinle o eve alacaksın Hakan Efendi.
Göreceksiniz ulan siz.
Seyfi'yle oynamak ne demek göreceksiniz ulan!
Ahh.
(Sessizlik)
Gidiyorum ben.
Aa, gel bakayım sen buraya. Ne bu surat?
Doğum günün bugün senin, hiç doğum günün de surat asılır mı? Yasak.
Off ya, istemiyorum doğum günü falan, kutlamayacağım ben.
Birileri teyzesine kızmış galiba.
Ya biliyorum, babamı çağırmayacak.
Ben de pasta üflemeyeceğim. Gitsin kendi üflesin.
Ama Zeynep, teyzem böyle dediğini duyarsa çok üzülür biliyorsun.
Ya üzülsün, bana ne.
Keşke hafta sonu olsaydı, o zaman babamda kutlardık.
Teyzem de karışamazdı.
(Seçil) Zeynep, hadi. Salih abin kapıda bekliyor.
Şişt.
Ben halledeceğim. Doğum gününü babamla birlikte kutlayacağız.
Gerçekten mi?
Gerçekten.
Ayy, Zeynep hadi.
Hadi yürü, Salih abiyi bekletme.
(Müzik)
Off! Oğlum şu idmanı akşam yapsak olmuyor mu ya?
Görüntü mörüntü yok daha benim, rüya görüyorum.
Evladım, sen aç kapa gözlerini gelir görüntü.
Ne yapıyorsun ulan, manyak?
Oğlum, dedem de televizyona öyle yapıyordu, görüntü geliyordu.
Hakan nerede?
Gelir şimdi.
Sen konuştun mu Hakan'la, Melis'le konuşmuş mu?
Off, daha ne konuşacağım ya?
Dedim aç kızın telefonunu, sabah akşam arıyor, dedim. Önemlidir belki dedim.
-Demedim mi? -Doğru, dedin.
Üstüne gitmeye de gelmiyor ki. Pısıyor kaçıyor hemen bir kenara.
Bak, yok ortalıkta.
Günah, ikisine de günah.
Keşke konuşsaydı.
Oğlum, Kıvanç çakalı konuşmayacaksınız demiş ya.
Almıyor mu kafanız, basmıyor mu?
Basmıyor ulan, basmıyor. O şerefsizden mi emir alacağız?
Ne yapacağız oğlum ha?
Namerde boyun eğdik ulan bir kere, muhtaç kaldık o şerefsize bir kere.
(Ali) Ha?
Ben zaten bizim adamlığımızın içine tüküreyim, yapacağımızın işin içine (...).
Biz adam olsaydık ne yapar eder, bulurduk o parayı.
O şerefsize muhtaç bırakmazdık Hako'yu.
(Telefon arama sesi)
Öff.
Niye açmıyorsun telefonunu ya, niye açmıyorsun?
Delireceğim ben meraktan.
Yok. Benim bu çocuğu görmem lazım.
Benim, onun iyi olduğunu görmem lazım. Böyle olmaz.
Sevgilim ayaklanmış bile.
Kıvanç.
Benim bebeğim bu güllerin hepsinden daha güzel.
Teşekkürler.
Bugün her şeyinle ben ilgileneceğim, emrine amadeyim.
Melis, sana bir şey olacak diye çok korktum.
Kıvanç lütfen, bak biz--
Tamam, tamam, tamam. Faul düdüğü çaldı, öpmek yok.
Tamam. Bak, ne var bende.
Umut Işığım, Bradley Cooper oynuyor. En sevdiğin aktör yani.
Gerçi bu adamda ne buluyorsun hâlâ anlamış değilim.
Yani herhangi bir klasmanda rakibim olsa anlayacağım ama değil.
Yakışıklı mı? Eh işte. Çekici mi? I ıh yok.
Sportmen? Alakası yok. Ee, zaten başka da bir şeye gerek yok.
Kıvanç.
Bebeğim.
Hiç tanımadığın bir aktör için tartışmayacağız herhalde değil mi?
Niye hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun?
(Müzik)
Çünkü bunların hepsinin kötü bir rüya olduğunu düşünmek istiyorum.
Kıvanç lütfen, böyle yapma.
Sen beni çağırdın, ben o (Bip) mekânına seni almaya geldim.
Sen beni seçtin, arabadan inmedin. Vurulmadın.
Kâbustu hepsi, ondan sonra uyandık.
Bitti.
-Kıvanç. -Melis.
Bak, ben seni çok seviyorum. Yalvarırım kendine gel artık.
Hakan denen herif ne yaptı, nasıl kafanı karıştırdı bilmiyorum.
Ama bir kendine bak, bir de ona.
Aklına yatıyor mu hiç?
Hakan'la bir alakası yok bunun.
Melis, neyle alakası var bunun, kiminle alakası var?
Benimle alakası var, seninle alakası var. Olmuyor işte, görmüyor musun?
Ya ne olmuyor, ne olmuyor? Olmayan ne?
İki senedir yolundaydı her şey ne değişti şimdi? Şimdi ne değişti?
Ben değiştim.
Ben değiştim artık.
Ben, benim karşımdaki insanın beni dinlemesini...
...beni önemsemesini istiyorum.
Benim beklentilerim değişti artık Kıvanç.
Ne demek şimdi bu? Ben seni dinlemiyor muyum?
Önemsemiyor muyum ben seni?
Kıvanç, eğer sen beni dinleseydin.
Bilirdin benim güllerden nefret ettiğimi.
Ben sana milyon kez söyledim.
Belki unutmuşsundur diye, belki duymamışsındır diye...
...milyon defa ben sana güllerden nefret ettiğimi söyledim.
(Melis) Ben kasımpatı seviyorum Kıvanç. Kasımpatı seviyorum.
Bu mu yani, ha? Bütün sorun bu aptal güller mi?
Bir ot parçası yüzünden mi terk ediliyorum ben şimdi, ha?
Ne yapıyorsun ya? Olmuyor işte, görmüyor musun? Olmuyor.
Ya Melis, bahane bulma.
Lütfen, gider misin artık.
-Bahane bulma! -Gider misin?
Hakan yüzünden terk ediyorsun sen beni!
Ya.
En azından dürüst ol be, en azından açık ol. İki yıldır birlikteyiz ya.
Bu kadarını yap en azından.
Gözünü boyadı senin o değil mi?
Hakan senin gözünü boyadı. O serseri halleri, bad boy tripleri falan...
...etkiledi seni.
Ama sen o herifin gerçek yüzünü bilmiyorsun, görmedin daha.
Onun ne mal olduğunu bilmiyorsun.
Öğrenince çok pişman olacaksın Melis. Öğrenince çok büyük pişman olacaksın.
Gözünüz aydın, Melis tıpkı babası gibi bir serseri buldu kendine.
(Piyano sesi)
Gülmüş, kasımpatıymış. Bu kadar basit yani.
Çok kötü bir yalancısın Melis.
(Bip) yüzünden.
Kesin görüşüyor hâlâ Melis'le.
Sözünü tutmamak ne demek göstereceğim ben sana.
(Maç ortam sesi)
Sen iyi misin ulan?
Ben ne diyorum, o ne yapıyor.
Ne yapıyorsun Fiko, ne yapıyorsun oğlum?
Bu ne?
(Tarık) Hadi!
Dursun, oğlum nesi var ulan bunların böyle, ha?
Hadi oğlum, hadi be. Versene içeri. Adam orada boş!
(Tarık) Durmak yok, daha seri. Çevir topu!
Ulan Sado, bir kere de sok be!
-Atıyorum, girmiyor. Ne yapayım? -Ne coşuyorsun bebe?
Ulan!
-Tamam ulan. -Sen karışma be!
Ne karışma oğlum, sen bir kendine bak önce.
Tamam ulan, tamam.
Ne oluyor ulan?
Böyle eliniz topta, aklınız başka bir yerde.
(Tarık) Böyle antrenman mı olur ulan?
Çık dışarı, bir hava al gel.
(Top sekme sesi)
Hakan.
(Tarık) Sen kal.
Oğlum, iyi misin sen?
Zorlanıyorsan eğer başka zaman yaparız antrenmanı.
Yok. İyiyim ben, babama canım sıkkındı biraz.
Yok.
Dert başkasıyla ilgili değil.
Dert seninle ilgili.
Kendinle ilgili.
Sen kendinle kavga ediyorsun oğlum.
İyiyim ben koç.
Değilsin ama iyi olacaksın.
Çünkü senin kötü olmak gibi bir lüksün yok oğlum.
Sürünün başı sensin.
Takımın kaptanı sensin.
Takım kaptanı öyle dağılan adam değildir.
Takım kaptanı toparlayıcıdır, düşeni kaldırır.
Tavsayana çalıştırır. Bu yüzden de saygı duyulur.
O dediğin ben değilim. Saygıyı hak etmiyorum. İşe yaramaz herifin tekiyim.
(Tarık) Ha.
O zaman senin arkadaşlarının hepsi geri zekâlı, öyle mi?
Sana saygı duyduklarına göre.
-Hayır koç, tabii ki öyle değil. -O zaman benim aptal.
Senin gibi bir adamı takımın başına çıkardığıma göre.
Koç ben--
Kaldır kafayı, kaldır kaldır.
Sen kendinin ne kadar değerli olduğunun farkında değil misin oğlum?
Ha?
Kaç kişi sana tutunup ayakta kalmaya çalışıyor. Baktın mı hiç?
Eğer sen devrilirsen...
...onların hepsi yıkılır.
Sen ayakta kalacaksın ki onlar var olacaklar.
Olmuyor koç, olmuyor.
Ne yapayım, beceremiyorum. Bu yük bana iki beden büyük geliyor.
Devriliyorum koç
Bu bacaklar bu yükü taşımıyor artık.
Dayanamıyorum, ne yapayım? Böyle düşüyormuş gibi oluyorum. Sanki...
Öyle düşüyorum da sanki tutacak kimsen yokmuş gibi çok yalnızım koç.
Ben varım ulan.
Ben varım oğlum, yanındayım ben senin.
Sen düştüğün zaman ben kaldıracağım.
Gücüm yettiğince seni sırtlar götürürüm.
Hadi.
Ben dayanamıyorum ya, gidip bakacağım.
Oğlum, dur şurada ya, ayıp.
Yok ulan, doğru söylüyor. Tutmayın oğlum beni.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Okul ortam sesi)
Ne yapıyor bunlar ya?
Fiko.
Ne oluyor?
Hiç, bir şey olduğu yok gülüm.
Bir şey yoksa neye bakıyorsunuz ciğerci kedisi gibi?
Var. Var bir şey, çekil bakacağım.
Yok. Koç, Hakan'la özel bir şey konuşuyor.
Ne konuşuyormuş Hakan'la?
(Top sekme sesi)
Baban pişman mıdır sence?
Pişman olmaz, genelde pişman eder adamı.
Affetmeyecek yani, öyle mi?
Vallahi babam aftan çok yararlandı koç. Af maf çıkmaz bundan sonra.
Hop!
Babası yüzünden, canı sıkkın zaten.
Bir de üstüne gidip, coşturmasa bari.
Ne bileyim işte ya, derdi bir değil ki çocuğun.
Ne derdi varmış başka?
Ya işte o Melis'le sıkıntılı. Bir de o Kıvanç (Bip)--
Saçmalama.
Melis'le ne var? Bir şey mi oldu?
Ya meraktan çatlatmasanıza insanı, Ömer sen bir şey biliyor musun? Ne olmuş?
Ha, bir şey var ve bize söylenmiyor. Oldu canım.
Hah, gülüm, zil çaldı. Hadi derse geç kalmayın siz. Hadi.
Fiko, bir şey mi saklıyorsunuz? Vallahi yeminle, küserim bir daha konuşmam.
Kızlar, hadi.
Derse. Hadi derse.
(Müdür) Kızım, duymuyor musun beni?
Gülüm, müdür derse çağırıyor.
Kurtuldum sanma, bu konu burada kapanmadı.
Siz ne yapıyorsunuz? İdmanınız yok mu sizin?
Var hocam.
Hocam, antrenman öncesi hava alıyoruz, bol oksijen.
Önümüzdeki maçı kaybedin de...
...ben o zaman basacağım size havayı.
Aferin ulan.
Aferin ulan, iyiydi.
Ya.
Ha, madem bu bataktan kurtulmanın yolu basketbol...
... o zaman hakkını vereceğiz.
Koç!
Hop!
Daha ne kadar konuşacaksın ya, (Bip) dondu dışarıda.
Gazınızı çıkarttınız mı ulan?
Hadi bakalım, hadi.
Hadi!
Evet, çalıştığımız gibi beyler.
Durmak yok.
İyi, ben bir turnike atayım o zaman.
Ali, aferin oğlum.
İçeriden, içeriden oynayın. İçeriden. Hadi!
(Ali) Sado!
(Tarık) Hadi!
Geç içeri. Geç, geç, geç!
Oo!
Melis.
Bak, baban yüzünden girdiğin bu yeni dünya sana cazip geliyor olabilir.
Ama inan bana, oradaki çocuklar kolejdeki çocuklara benzemezler.
Evet, çok daha cesur, çok daha serttirler.
Bu ilgini çekiyor olabilir ama bir o kadar da tehlikelidirler.
Baksana, onlarla sadece bir gün geçirdin, neredeyse canından oluyordun.
Teyze, Hakan'ın hiçbir suçu yoktu.
Ha evet, Hakan'ın bir suçu yok.
Çünkü burada suçlu olan sadece sensin. Hakan ait olduğu yerdeydi.
Ait olmadığı dünyaya girmeye çalışan...
...orada bir yer edinmeye çalışan sendin Melisciğim.
Biliyorum.
Hakan'ın öfkesi, tutkusu büyülüyor seni.
Ama Hakan gibi adamların içinde yangınlar vardır.
O yangının ışığı seni kendine çeker.
Yaklaştıkça daha da etkilenirsin. Bana bir şey olmaz dersin.
Ama inan bana...
...biraz daha yaklaşırsan...
...o alevlere kapılırsın.
Canın öyle bir yanar ki.
İşte o zaman içini bir öfke kaplar.
Ve sen de karşındakinin canını acıtmak istersin.
İşin kötü yanı ne biliyor musun?
Bu acı hiçbir zaman bırakmaz peşini.
İşte bu yüzden sakın benden bunlara seyirci kalmamı bekleme.
Kendini o ateşin içine atmana izin vermeyeceğim.
Nereye?
Gidiyorum. Üstümü değiştirip çıkacağım.
Yeni hastaneden çıktın, dikkat etmen lazım kendine.
Teyze, iyiyim ben. Hem doktor yürüyüş yapmamın iyi geleceğini söylemişti.
Melis. Bak, sakın bana Hakan denen o çocukla buluşmaya gittiğini söyleme.
Bak, çok rica ediyorum senden.
Teyze, ben çocuk değilim.
Kiminle görüşüp, kiminle görüşmeyeceğime ben karar veririm. Lütfen.
Melis, hayır diyorum. Buna izin vermem.
Teyze, bırak. Gideceğim. Lütfen, seni kırmak istemiyorum.
Nereye gittiğini söyle bari.
Babama.
Babama gidiyorum.
Ee ama akşam Zeynep'in doğum gününü kutlayacağız.
Tamam. Zeynep'i okuldan alırım ben.
Niye boş ulan bu kahve?
Nerede bu müşteriler?
Abi, önce Hakan geldi dükkânı dağıttı.
Sonra sen gittin, arkasına adamı bıçakladın.
Arkasından senin o alacaklılar, pis namussuz herifler de gitti kızı vurdu mu?
Ee, korktu millet de çekti elini ayağını, gelmiyor kimse.
Tamam git, kasada ne kadar para varsa getir bana, hadi.
Kasa...
Kasada da vallahi doğru dürüst bir şey yok.
Bu hafta ne sattıysak o.
Tamam.
Varı yoğu tükettik desene.
Ne biçim bir aileymiş birader ya düşman başına.
Tıkır tıkır giden işi de mahvettiler.
Sen rahat ol abi, toparlarız şekilleri bir iki aya.
Ne bir iki ay oğlum?
Bana para lazım, hemen lazım, şimdi lazım!
Hemen, şimdi para lazım bana!
(Müzik)
Tamam, bana bak!
(Seyfi) Tayfun çık biraz etrafta dolaş.
Bu akşam kahvede büyük oyun var de.
Masaya Seyfi abi de oturacak dersin.
Üç, beş tane kaz gelsin de yolalım biraz.
Bu böyle olmayacak.
Kasada ne kadar para varsa da getir bana hadi.
Üç, beş kuruş artık Allah ne verdiyse, hadi.
Tamam, abi.
Şu işe bak ya!
(Vurma sesi)
Hişt iyi acıktık ha!
Ne kadar ter dökersen o kadar acıkırsın kardeşim.
(Kantin ortam sesi)
Hako?
Hadi yesene oğlum
Cık! Aç değilim ben.
Öyle olmaz ama ağa işte.
Aynen kardeşim, dayağı da yemeği de Allah nasip ederse beraber yiyeceğiz.
Saçmalamayın lan!
Sado o kadar koştuk, acıkmadın mı sen?
Cık!
Tokum ben.
Sabah iyi kahvaltı etmiştim, tuttu.
(Müzik - Hareketli)
Hah şöyle...
(Müzik - Hareketli)
Oldu mu gönlünüz?
(Müzik - Hareketli)
Lan ne adamsınız la?
Tok olana bile zorla yemek yediriyorsunuz ha!
(Müzik - Hareketli)
(Okul zili sesi)
Ağa nereye?
Yedim, içtim gibi oluyor da...
...ben eve gideyim, aklım orada kaldı.
-(Hakan) Görüşürüz. -(Ali) E hadi ulan kalkın biz de gidiyoruz.
(Hakan) Otur, otur.
Gerek yok.
Eve gider, gelirim ben geç kalmam merak etmeyin.
Hako!
Tostun.
Ulan ne adamsın ha?
(Müzik)
Neyse en azından, boğazından bir şey geçti.
Hı hı.
Oğlum, bu kantinci kaşarı az mı koymaya başladı tosta?
He la tosbağa, beş liraya satıyor bir de!
(Bahar) Bu sınav kâğıdı, üstünde adın yazılı.
Senin adın Faruk, değil mi?
Evet hocam.
Peki, sorular bunlar, cevaplar bunlar.
Onda da bir yanlışlık yok.
Yani şimdi hocam, ben cevaplarım doğru diye hatırlıyorum.
Hı! Yok cevabın doğru zaten hakkını yemeyeyim.
Ama soruyla bir ilgisi yok Faruk.
Allah Allah!
Sınavda, herhalde ben heyecandan karıştırdım hocam.
Olabilir, neyse önemli değil.
Bir dahaki sefer, sınava hazırlanırken edebiyat kitabına bakarsın.
Sorun çözülür bence.
Yalnız hocam yani 100 üzerinden, beş diye not mu olur?
Olmaz bence de. İnan senin kadar şaşkınım.
Ee, ne yapacağız?
Kanaat falan mı kullansanız acaba hocam?
Kanaat?
Hem de benim kanaatim öyle mi? Emin misin?
Anladım ben hocam.
Anladım.
Artık ben yemeğe gidebilir miyim?
Tabii, tabii.
Afiyet olsun.
Görüşmek üzere hocam.
Faruk.
Hocam.
Haftaya seni sözlü yapacağım.
Vallahi mi hocam?
Bu son şansın ona göre.
Tamam hocam, bende.
İşi gücü bıraktık.
-(Bahar) Ah! -(Tarık) Oo, Bahar Hanım.
-(Tarık) İyi misiniz? -(Bahar) Eyvah!
(Bahar) Eyvah topuğum kırıldı!
Yapma!
(Bahar) Ay Tarık Bey ne yapıyorsunuz?
Ayakkabımın topuğu kırıldı.
Ha!
-E öyle desenize. -(Bahar) Ay inanamıyorum.
(Bahar) Ay inanamıyorum.
Verin bakayım bana şunu.
(Bahar) Ne yapıyorsun, bir dakika dursana.
Ne yapıyorsunuz Tarık Bey?
Maalesef, yok.
Bu böyle olmaz tabii siz bunu giyin.
-(Tarık) Siz bunu giyin. -(Bahar) Tamam, tamam.
(Bahar) Bir dakika siz bırakın bir ayağımı.
Bırakın.
(Vurma sesi)
(Bahar) Ah!
Al!
Bunlar da böyle.
Vallahi...
...problemleri çözme şeklinize bayıldım, hayran kaldım.
Ama ikisi eşit oldu şimdi Bahar Hanım.
Hı hı, evet çok güzel oldu.
Çok güzel oldu ne bu böyle? Böyle mi giyeceğim ben bu ayakkabıları.
Evet!
Öteki böyle böyle olacaktı, olmayacaktı ama.
-(Bahar) Eşitlendi yani. -(Tarık) Evet.
Bu mudur yani?
Değil midir yani?
Neyse! Allahtan yanımda yedek ayakkabılarım vardı.
Ha! Aynısıdır.
Aynısı!
(Gülme sesi)
Farkında mısınız Bahar Hanım...
...karşılaştığımızdan beri bu ayakkabılar hep...
...başımıza dert açıyor.
Neden?
Bilmiyorum ki.
Belki sorun sizin tercihlerinizdedir.
Elbiselerinizi kim dikiyor peki? Anneniz mi?
Yok, ben gidip mağazadan alıyorum.
Hım!
Yani bu derdi aslında siz kendi başınıza kendiniz açıyorsunuz.
(Gülme sesi)
Ne yiyoruz?
(Müzik - Hareketli)
(Sokak ortam sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kantin ortam sesi)
(Sibel) Ee, Hakan nerede? Koçla mı konuşuyor hâlâ?
(Fiko) Cık! Eve bakmaya gitti gülüm.
İyi, hazır kimse yokken çıkar bakalım ağzındaki baklayı.
Ya arkadaş...
...bu kızlarda vallahi fil hafızası var, oğlum hiçbir şeyi unutmuyorlar ulan.
Kime fil diyorsun sen be?
Ya gülüm işte fil derken...
...zekâ bakımından şey etti o.
He onu diyorum, onu diyorum.
Yani diyorum ki...
...fillerin kendi ağırlığının yarısı kadar beyinleri varmış.
Hı hı, kes!
Sen de abarttıkça abarttın yani hayvanın ağırlığı kadar bravo.
(Müzik)
Yuh!
Gören de okul kaydını buraya aldırdı sanacak.
Komşu kapısı yaptı iyice.
Kime diyorsun gülüm.
Merhaba.
Hoş geldin, ne haber?
Çok sevindik iyileştiğine.
Teşekkür ederim şey ben Hakan'ı görmeye gelmiştim ama.
Ne yapacaksın sen Hakan'ı?
Sen Hakan'ı ne yapacağını ne yapacaksın?
Kendisi sorar görünce.
Ya ben Hakan'ı merak ettim, bir süredir görüşemiyoruz.
Telefonlarımı da açmıyor.
Öyle mi?
Evet, belki farkında olmadan kalbini kıracak bir şey yaptım ya da...
...hani hâlâ vurulduğum için kendini suçluyor olabilir.
Hı hı, kesin öyledir.
Hakan'ın da senden başka derdi yok çünkü.
-Anlamadım. -Şöyle anlatayım canım.
Hakan'ın başında bir dünya dert var seninle uğraşacak durumda değil.
Öyle her şeyi üstüne alınma yani o kadar da önemli değilsin.
Problem derken, ne problemi var ki?
Hakan'ın babası hapisten çıktı.
O yetiyor zaten başka bir şey olmasına gerek yok.
Şimdi anlaşıldı.
Tamam, ben bir Hakan'ı bulayım teşekkür ederim.
Önemli değil canım ne olacak?
Kızım, sen niye açıklama yapıyorsun?
Belki saklıyordu Hakan.
Sır mı ya? Ne var?
(Müzik)
(Gülme sesi)
Ne? Bir daha söyle bakayım.
Tavşan üfelemesi.
-Üfelemesi? -Evet.
Yani şimdi böyle bir yemek var ve sen de yedin öyle mi?
Evet, yedim hatta tavuklusu da yapılıyor onun.
Elazığlı komşumuz vardı, onda yemiştim.
(Gülme sesi)
Şimdi gideceğimiz yerde de bu üfelemeden yiyecek miyim?
-Yok, orada yok. -Ha.
Ama güzel ev yemekleri var ben seviyorum, beğeniyorum.
Ev yemeği de olur canım.
E, tabii siz şimdi hasretsinizdir de.
Yok, hiç öyle değil.
Ben şahane ev yemeği yaparım.
Da, mevzu o değil.
Mevzu şu siz, biz meselesi.
(Tarık) Biraz fazla olmuyor mu?
Ben sizin yanınızda bıçaklandım Bahar Hanım.
Sonra Melis'le aramızı yapan sizdiniz.
Bizim ufaklığın, Zeynep'in bitlerini beraber ayıklamadık mı?
Bunların hepsini biz beraber yaptık sizinle.
Nedir bu siz, biz?
Kelime israfından başka bir şey değil, bırakın artık bunları canım.
Bahar.
Siz öyle diyorsanız.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Tarık.
(Gülme sesi)
Şimdi böyle bir tuhaf geldi alışık olmayınca.
Alışırsınız, alışırsınız insan neye alışmıyor ki?
Öleceğini bile bile yaşayan tek canlı zaten insan.
Alışırız Bahar.
(Bahar gülme sesi)
Melis!
Kızım, senin ne işin var burada?
Merhaba.
Senin yatman lazımdı, niye kalktın ayağa?
İyiyim ben, iyi, iyileştim.
-Çok iyi görünüyorsun. -Ha.
Teşekkür ederim.
-Hayırdır? -Ee?
Şey, ee ben seni görmeye geldim.
Beni görmeye gelmiş.
Evet, neymiş?
-Zeynep'in bugün doğum günü ya... -Evet, biliyorum.
Biliyorum Zeynep'in doğum günü, biz de zaten Bahar Hanımla...
...Zeynep'e hediye almaya gidecektik söylemiştim.
(Tarık) Ne seviyor Zeynep, ne istiyor?
Zeynep, hediye falan istemiyor. Doğum gününü de kutlamak istemiyor.
Ee, neden?
İşte biraz teyzemle biraz atıştılar, tadı kaçtı.
Ha!
Teyzemiz benimle doğum günü kutlamasını istemiyor.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ama Zeynep de seninle kutlamak istiyor.
Diplomatik kriz çıkmış.
Ben şimdi Zeynep'le konuşurum hafta sonu beraber kutlarız.
Ama teyzeme göre hareket etmemize gerek yok ki Zeynep'in doğum günü bu.
Yani o kiminle kutlamak istiyorsa onunla kutlamamız gerekir.
Ve Zeynep seninle kutlamak istiyor. Yani biz seninle olacağız.
Hım!
E, bu durumda birlikte kutluyorsunuz yani.
Ya ama organizasyonu yapmamız lazım akşam için.
Planlama yapmamız lazım.
Bahar Hanım.
Tabii, tabii Tarık Bey tabii.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
Seçil! Akşam için hazırlık yapmayacak mıyız?
Zeynep'in pastasını ben yapayım diyorum ha?
Yok, yok gerek yok.
Ben catering firmasıyla konuştum, onlar her şeyi halledecekler.
Seçil...
...şey Tarık'ı da mı çağırsan acaba?
Biz hangi doğum gününde Tarık'ı davet ettik.
E, Zeynep istiyor.
Melis de babasıyla barışınca ben de sandım ki--
Sanma!
Sen bir şey sanma!
Tarık gelmeyecek! Biz her zamanki gibi biz bize kutlayacağız.
İyi, ne dersen.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Gülsüm, Gülsüm!
Niye geldin sen yine?
Hakan'ın ettiği laflar yetmedi mi?
(Gülsüm) Hocadan yediğin dayak da mı dokunmadı gururuna?
Gülsüm, bari sen yapma.
Hakan, bu eve girmeyecek dedi.
Duydun, niye zorluyorsun hâlâ?
Git Seyfi, git hadi yoluna git!
Benim bu evden başka yolum mu var Gülsüm?
(Seyfi) Dövseniz de sövseniz de ayaklarım beni hep buraya getiriyor.
Sizi merak ediyorum, aklım hep sizde.
İyiyiz biz iyiyiz.
Aklın bizde olmasın.
Gülsüm.
Yapma böyle.
Düşmanınmışım gibi davranma.
Biz seninle 20 yıl aynı yastığa baş koyduk Gülsüm.
Bir yabancıymışım gibi davranma bana inan çok ağrıma gidiyor.
Tamam, alma eve.
Alma eve.
Bir şey de deme.
Ama bir dinle bu adam ne diyor diye?
Ben çok dinledim Gülsüm.
Çok dinledim.
Suçumu bildim.
Kusurlarımı gördüm.
Boynumu yere eğdim.
İstersen al kes bu boynu.
Ama bir dinle bu adam ne diyor diye?
(Müzik)
(Çocuk sesleri)
(Müzik)
Sana bir şey yapacağımdan mı korkuyorsun Gülsüm?
Bak Seyfi.
Ne diyeceksen de sonra da hemen git.
Çocuklar görmesin seni.
Vay be!
Kim derdi ki karın sana yabancı bir adam gibi bakacak?
Çocukların sırtını dönecek.
-Haksız mıyız? -Yok, yok haklısınız.
Haklısın Gülsüm, haklısın.
Hapisteyken çok düşündüm, dört duvar arasında ölçtüm, biçtim.
Biz hangi ara bu hale geldik Gülsüm?
(Seyfi) Bir türlü bulamadım.
(Müzik - Gerilim)
Hatırlar mısın?
Seni kaçırdığım gün sana bir söz vermiştim.
Seni hiç ağlatmayacağım...
...hep yüzünü güldüreceğim demiştim.
Ama çok ağlattın Seyfi.
(Gülsüm) Çok.
(Gülsüm) Gözümün yaşı hiç kurumadı.
(Seyfi) Biliyorum, biliyorum.
Karnını doyurmayı kocalık zannettim.
(Seyfi) O iki lokma ekmeği de zehir ettim sana.
Hapisteyken bir söz verdim kendime.
Hele şuradan bir çıkayım dedim.
Hele şu dört duvardan bir kurtulayım.
Karıma koca, çocuklarıma baba olacağım diye söz verdim kendime.
Ama görüyorum ki her şey için çok geç.
Sen beni affetmeyeceksin.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ben affetsem ne olacak Seyfi?
(Gülsüm) Hakan silip attı seni.
Emine desen...
...lafın geçince korkudan ağlamalara vuruyor kendini.
(Gülsüm) Bana ne ettiysen ettin.
Ama çocuklara yapmayacaktın.
Sen gittin alacaklıların dayandı kapıya.
(Gülsüm) Neler çektik biz biliyor musun sen?
Canımdan can gitti benim be can!
(Gülsüm) Çocuklarıma bir zarar gelecek diye aklım çıktı.
Gülsüm sahi siz o parayı nasıl buldunuz?
Bugün ha deyince kimse kimseye on bin lira vermez.
Nereden buldun parayı Gülsüm?
Ne soruyorsun Seyfi? Ne soruyorsun?
-Bulduk işte. -Ne demek ne soruyorsun?
Borç bizim borcumuz Gülsüm.
Ya kimden aldıysan söyle gideyim, konuşayım.
Çalışır, didinir alnımın teriyle öderim ben o parayı.
O dediğin...
...babalık etmediğin oğlun var ya...
...o buldu işte.
Arkadaşından almış.
(Gülsüm) Nasıl istediyse artık.
Çocuk mahcup olmuş, gecelerce uyuyamamış.
Of ulan of, hapiste olmayacaktım ki.
Ailemi tehdit etmek ne demekmiş gösterirdim ben sizlere.
Sahi...
...sahi sen nasıl çıktın?
Nereden buldun parayı?
Hani para yatmazsa çıkamam diyordun.
Hayrına çıkarmadılar değil mi?
Sağ olsun eski bir arkadaş getirip, ödedi parayı.
Bir de o var.
Ama görürsün Gülsüm, göreceksin bak.
Çalışıp, didinip bütün borçları ödeyeceğim.
Önce oğlumun yüzünü yerden kaldıracağım.
Sonra da bundan sonra sizi kimseye muhtaç etmeyeceğim.
Görürsün.
(Müzik)
(Islık sesi)
(Hakan) Ne işin var lan senin burada?
(Kıvanç) Biz seninle bir anlaşma yaptık değil mi?
-Yaptık. -Yaptık, neydi anlaşmamız?
(Kıvanç) Ne söz verdin bana?
Melis'le bir daha görüşmeyecektin.
Bir daha sesini bile duymayacaktın.
Babanın hayrına mı verdim lan on bin lirayı ha?
Görmedim bile kızı.
Sıkıntı yok.
O zaman telefonla falan görüşüyorsunuz bir şekilde kızın aklını...
...meşgul etmeye devam ediyorsun sen çünkü.
Ne aradım ne sordum sözümü tutuyorum ben.
(Kıvanç) Yalan söyleme.
Bak, ben onurumu, gururumu da hiçe saydım.
Senden o parayı aldım ya bitti işte.
Bir daha istesem de göremem Melis'i.
O kızın yüzüne bakacak yüz kalmadı artık bende.
Bitti işte, sen kazandın.
Daha ne istiyorsun lan? Olayın ne lan senin?
Ulan madem ben kazandım niye hâlâ tavır yapıyor bana?
-Niye eskisi gibi davranmıyor oğlum? -Bilmem.
Bana ne soruyorsun?
Git onunla konuş.
Ne yapayım ben?
Git Kıvanç'ı sev mi diyeyim?
Onunla mı ilgilen diyeyim?
Tehdit mi edeyim kızı? Korkutayım mı?
Ulan zorla seni mi sevdirteyim lan?
Ulan nasıl yaparsan yap.
Kızın aklını meşgul etme! Anladın mı lan?
Kıvanç!
(Melis) Ne yapıyorsun? Bırak Hakan'ı.
Ne oldu? Olmadı değil mi? Hayal ettiğin gibi olmadı.
Demek ki kalp parayla satın alınmıyormuş.
(Vurma sesi)
(Melis) Ya Kıvanç!
Ya ne yapıyorsun? Senin ne işin var burada?
Asıl senin ne işin var burada ha?
Hastaneden çıkar çıkmaz bu (Bip) görmeye mi geldin?
Saçmalama sınırını aşıyorsun artık!
Bunun için mi terk ettin beni?
Bu onursuz, gurursuz herif yüzünden mi terk ettin beni?
Kıvanç!
Kaldır ulan kafanı, bak lan gözlerine kaldır kafanı bak gözüne!
Ne yaptığını anlat Melis'e.
Gel, gel sen geç karşısına gel.
Sor bakalım sen ne yaptın diye sor bakalım, sor!
Çok başım dönüyor.
(Hakan) Melis! Melis!
Melis bana bak! Aç lan kapıyı!
(Melis) Ah!
Melis, bana bak, bana bak, iyisin.
(Müzik)
(Hakan) Tamam, iyisin.
(Hakan) İyisin tamam bir şeyin yok.
(Melis inleme sesi)
(Kıvanç) Kapat şu kapıyı.
Kapat!
İleride bir tane hastane var oraya götür.
(Bip) git!
(Müzik - Gerilim)
Ne işin var senin burada?
(Hakan) Bir daha, bu eve adımını atmayacaksın demedim mi ben sana?
Sana bakmaya geldim oğlum.
Sen parayı bu zibididen mi aldın?
Sana ne?
Ödedim ben ödedim. Oğlun bedelini ödedi.
Git beni baba katili yapma hadi.
Hadi!
(Müzik - Gerilim)
Ne işi var bu herifin burada? Ne diyordu sana?
(Gülsüm) Öyle kapıdan uğramış.
Parayı nasıl buldunuz diye sormaya gelmiş.
Borç benim borcum, çalışıp ödeyeceğim diyor.
Geç, geç, çok geç artık. O tren kaçalı çok oldu.
Anneciğim bak ne olur?
Eğer bir daha gelirse bu herif hemen beni arıyorsun tamam mı?
Tamam, çocuğum tamam.
(Müzik)
(Doktor) Buyurun.
Kendinizi yormamanız gerekiyor.
Yani yaranız henüz çok yeni çünkü.
Nesi var? Her şey yolunda mı?
Geçirdiği ameliyat nedeniyle halsiz kalmış.
Dinlenmesi ve kendisine dikkat etmesi gerekiyor.
Dinlenecek.
Evet.
-Okey, sağ olun. -Rica ederim.
-Bebeğim hadi. -Teşekkür ederiz.
Geçmiş olsun.
Kolay gelsin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Hastane ortam sesi)
Hakan'a bakıyorsun değil mi?
Hakan yok Melis, ben buradayım. Bak ben varım.
Yanındayım senin hâlâ.
Hadi gel eve bırakayım seni.
Ee, Kıvanç ben eve gitmeyeceğim.
Zeynep'i okuldan almam gerek.
Gidip birlikte alalım.
Kıvanç, lütfen zorlama artık.
(Müzik)
Oğlum, ben seni kökünden söküp atacağım lan artık.
Hakan diye biri kalmayacak.
(Müzik)
Bakın.
En çok satılan oyuncağımız bu.
Çok özellikli karnına basınca konuşuyor.
(Tarık) Öyle mi? Bir bas bakalım ne diyor?
(Bebek sesi) Ay aa, ne oldu?
Bu mu?
Yani ben kızımla konuşamayacağım, kızım bebekle mi konuşacak yani.
Oo, ne oldu?
(Gülme sesi)
Ya bırak Allah aşkına, o ne öyle ya?
Ay! Yeşil.
-(Tarık) Saçma sapan laflar ha! -(Tezgahtar) Peki, bu nasıl?
Bir bakın isteseniz.
(Hep bir ağızdan) Olmaz!
İlk defa.
(Tarık gülme sesi)
Yani aklı başında biri o yaştaki bir çocuğa böyle bir hediye almaz.
Bunu ne yapacak ki o?
Bununla oyun oynar, resim yapar.
Sonra internetten kitaplar indirir.
Ha! Her istediğini yapar yani.
Evet.
Ne yapar mesela yani?
Yani oyun oynamak için arkadaşa ihtiyaç var.
Hani boya yapmak için kağıt, kaleme ihtiyaç var.
Kitap okumak için de hah sadece buna ihtiyaç var.
O ne öyle ya?
Biraz ağır mı oldu acaba?
Ağır mı?
Bence hafif bile kaldı.
Peki.
Ya Zeynep'in sevdiği bir şey yok mu?
Mesela ben küçükken şarkı söylemeyi çok severdim.
Siz şarkı mı söylüyordunuz Bahar?
(Gülme sesi)
Yani küçükken söylerdim.
Hı!
Ya!
Ya Zeynep'in de mutlaka çok sevdiği bir şey vardır.
(Bahar) Hı?
(Müzik - Hareketli)
Ben buldum.
Buldum ben Bahar.
-(Bahar) Nereye? -(Tarık) Yürü, yürü.
(Bahar) Nereye Tarık Bey dur.
(Bahar) Ne buldunuz çok merak ettim.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Ay bu ne?
Bu ne bu? Yıldızdan başka her şeye benzedi.
Böyle götürsem çok ayıp olacak.
Yani bu adam parasına kıyıp pasta almıyor.
Bu pastayı da sana yaptırıyor öyle mi?
Ya anne benim içimden geldi pasta yapmak ne alakası var?
Söylediğin şey ne kadar ayıp.
Kime ayıp?
Sana mı bana mı? Kime?
Anneciğim, ya küçük bir kız çocuğunun doğum günü.
Ben de onu mutlu etmek istiyorum, sadece onu birazcık mutlu görmek istiyorum.
Yüzü gülsün istiyorum.
Ya çocukların yüzü gülmese dünya nasıl bir yer olurdu düşünsene.
Ay Bahar, anladım edebiyat öğretmenisin de bari bana bunu yapma.
Sen beni mutlu etmek istemez misin?
Şu küçücük kızını.
Mesela diyorum gelsen de şu yıldıza yardım etsen çok mutlu olurum.
Kendi torunumun pastası olsa seve seve yapardım, sana bile bırakmazdım.
Ama yani el âlemin çocuğu için hele hele o delinin çocuğu için...
...kendimi hiç yoramam kimse kusura bakmasın.
İyi anneciğim tamam o zaman.
Hadi sen git otur, o küçük kız çocuğu için boşuna belin tutulmasın.
Sen benim ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun Bahar.
Aferin kızım aferin.
Sen hep böyle üzerine vazife olmayan işlere atla olur mu?
Aferin çocuğum, aferin.
(Kevser) Sanki üzerine vazifeymiş gibi.
(Müzik)
(Ayak sesi)
Her şey hazır mı?
Hazır olmaz mı hiç?
Fazlası var eksiği yok.
Süper.
Şu pastayı biraz ortalayalım.
(Kapı zili sesi)
Misafirlerdir.
(Müzik)
Teyzemi ikna edemedin değil mi?
Cık, konuşamadım.
O zaman ben de doğum günümü kutlamayacağım.
(Zeynep) Ben sana dedim.
Babam olmazsa o pastayı üflemem dedim.
Ben teyzemle konuşamadım dedim.
Babamsız kutlayacağız demedim ki.
(Müzik - Hareketli)
(Melis) İşte geldik.
Abla burası neresi? Biz niye geldik buraya?
Senin burada çok önemli bir randevun var.
Bak, kim var orada?
(Zeynep) Baba!
-Babacığım. -Zeynep!
(Tarık) Gel, gel, gel.
Aşkım benim! Aşkım!
(Zeynep) Burası ne?
Doğum günü hediyen.
Yoksa bana bina mı aldın?
(Gülme sesi) Yok artık!
O kadar param yok ki benim ama hediye içeride.
Ne?
-Söylemem. -(Zeynep) Hadi.
Hadi, hadi, hadi, söyle, söyle ne olur?
Söylemem, sürpriz hadi gel.
(Gülme sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Seçil) Aa, hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
(Öpücük sesi)
-Hoş geldiniz çocuklar. -(Hep bir ağızdan) Hoş bulduk.
Yani doğum günleri de olmasa hiç görüşemeyeceğiz.
Ay çok doğru söylüyorsun iş güç fırsat bulamıyoruz ki bir türlü.
Hadi geçin.
Aa, siz gelmeyeceksiniz sanıyordum.
Zeynep'i duyunca etüde kalmayacağım diye tutturdu.
Oh iyi yaptınız, ah Başakçığım...
...saçların çok güzel olmuş.
Ben hiç beğenmedim.
Çocuk işte, hadi geçin. (Gülme sesi)
(Seçil) Nerede kaldı bunlar?
E, Melis okuldan alırım demedi mi? Gelirler şimdi.
Misafirler daha yeni geldi hemen telaş yapma.
(Kapı zili sesi)
Hah geldiler Neviş, sen git kapıyı aç.
-Işığı da söndürmeyi unutma tamam mı? -Tamam, tamam.
(Seçil) Çocuklar gelin, gelin, gelin.
Sessiz oluyoruz tamam mı? Çok sessiz oluyoruz.
(Kapı açılma sesi)
(Hep bir ağızdan) Sürpriz
(Alkış sesi)
Kıvanç.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Kapı açılma sesi)
(Tarık) Açma daha gözlerini ha.
Tamam.
(Gıcırtı sesleri)
(Zeynep) Ya!
Aç!
Ah! Yıldızlar!
Bana yıldız mı aldın?
Aslında yıldızlardan bir tanesine...
... prensesimin adını yazdırmak istiyordum ama...
...sıraya girip beklemek gerekiyormuş.
Artık biraz bekleyeceğiz.
Gerçekten mi?
Yani o yıldızın adı Zeynep olacaktı.
Üstelik yıldız haritasını da çıkartacaklar, gel bak.
(Tarık) Gel, gel, gel.
Koy gözünü şuraya.
(Müzik - Duygusal)
Yıldızlar.
(Müzik - Duygusal)
Baba, çok teşekkür ederim.
Hayatımda en güzel aldığım hediyeydi bu.
(Gülme sesi)
Baba, ben seni çok seviyorum biliyor musun?
Şuradaki yıldızlar var ya.
Onların sayısından daha çok seviyorum seni.
Asıl ben seni daha çok seviyorum.
Bak bu galaksi var ya.
Bu galaksi ve bilmediğimiz galaksilerin toplamı kadar çok seviyorum.
(Gülme sesleri)
Minnoşum devam edecek misin bakmaya? Bak bakalım.
Çoban Yıldızında neler oluyor?
Koyunlar çitlerden atlıyor mu?
(Tarık) İneklerin sütü sağılıyor mu?
(Tarık gülme sesi)
-Işıl ışıl parlıyor yıldızlar. -Evet, gördün mü inekleri?
(Gülme sesleri)
Hakan, hadi oyalanma çocuğum.
Bak yemek soğuyor, koyacağım çorbaları hadi.
(Telefon zili sesi)
Abi! (Telefon zili sesi)
Telefonun çalıyor.
(Telefon zili sesi)
Abi!
(Telefon zili sesi)
-Alo, Melis abla? -Emine.
Abin yok mu?
-(Emine) Abim yukarıda. -Hım.
Ya aslında ben şey diyecektim bugün Zeynep'in doğum günü.
Bilmiyorum haberin var mı?
Ha, Zeynep söylemişti bana.
İşte biz birkaç saate babamda küçük bir kutlama yapacağız.
İstiyorsan söyle abine, seni de getirsin.
Tamam.
Ama hediye almadık ki.
Yok, hediyeye gerek yok sen yeter ki gel.
Hem Zeynep seni görünce çok sevinecek.
Tamam, o zaman görüşürüz Melis abla.
-Melis mi? -Hı hı.
(Müzik)
Çok çaldı, ben de açtım.
Niye açıyorsun ki bırak çalarsa çalsın.
Ben kızmazsın diye...
...hem sen Melis ablayla konuşma demedin ki hiç.
Özür dilerim.
Ben özür dilerim.
Ne diyor Melis ablan? Niye aramış?
Babasında, Zeynep'in doğum gününü kutlayacaklarmış.
Beni de çağırdı.
Abin götürür dedi.
Aa, ne kutlaması bu saatte?
Yemek yiyeceğiz olmaz.
Ya yemekten sonra zaten.
Ne olur gideyim anne?
(Gülme sesi)
Götürürsün değil mi abi?
Ne olur?
(Müzik - Duygusal)
Baba bak.
Yıldızlar sanki bize göz kırpıyor.
(Zeynep) Sanki bize bir şey söylemek istiyorlar.
(Tarık) Belki de bize mesaj vermeye çalışıyorlardır hı?
-Baba? -Hı.
Sence annem hangi yıldızdır?
(Tarık) Annen?
Bak şuradaki büyük olan olabilir.
Hayır, bir kere.
O Çoban Yıldızı.
Orada çobanlar, kuzular ve inekler yaşar baba.
Ördekleri nerede yaşar peki, bu Çoban Yıldızının?
(Zeynep) Bilmiyorum. (Tarık gülme sesi)
Bence annem orada.
-Bak ışıl ışıl parlayan yıldız var ya? -Hı hı.
O da ışıl ışıl, parlardı.
(Zeynep) Oradan anladım ben.
(Müzik - Duygusal)
Yıldız kaydı, hemen bir dilek tut.
Hım, evet dilek tutayım. Nasıl tutacağım peki?
İşte istediğin bir şeyi dile.
Sonra da dileğin gerçekleşiyormuş.
-Hadi hızlı tut hadi. -Öyle mi?
O zaman tamam aa, kızlarımdan ayrılmak hiç istemiyorum.
Niye söylüyorsun dileğini akıllım?
Bir kere dilek söylenmez.
Gizli diyorum gizli.
Sır. Anladın mı şimdi?
Ya bilemedim ben işte ya. Kusura bakma.
Bir şey olmaz. Ama artık öğrendin.
Öğrendim tabii, evet.
Allah'ım ne olur babam ölmesin.
Duymadın değil mi?
Cık.
Tamam o zaman iyi.
(Müzik)
Öleceğim herhalde.
(Gülme sesleri)
Ah Melis ah, aç şu telefonu artık.
Açmıyor değil mi?
Kapat kapıyı kapat.
Açmıyor.
Ne yapmaya çalışıyor gerçekten anlamıyorum.
Merak etmeyin yalnız değilsiniz. O kısmı ben de anlamıyorum.
Neviş, sen okulu aradın mı?
Aradım, aradım. Melis gidip almış Zeynep’i. Olmuş bayağı.
E neredeler peki?
Başlarına bir şey gelmiş olmasın?
Dur hemen aklına kötü kötü şeyleri getirme.
Duymuyordur belki telefonunu Melis, ha?
Kapıyı açar mısın Kıvanç?
Hah.
Oo, bir balığımız kusur kalmıştı.
(Bahar) Hah.
Ne oluyor anneciğim?
Ne bu tavırlar hı?
(Bahar) Nedir yani?
Yanlış bir şey mi yapıyorum ben?
Küçük bir kız çocuğunun doğum günü için pasta yapmaya çalışıyorum.
Ona gittim küçük bir hediye aldım.
Ne kötülük var bunda?
Ay Bahar bilmezmiş gibi Allah aşkına.
Bilmiyorum anne.
Bilmiyorum. Anlat bana, ne oluyor?
Afetler, depremler mi oluyor?
Ben pasta yapıyorum diye insanlığın sonu mu geldi?
Ne oluyor yani?
Elinin körü oluyor Bahar!
Hayır, yani Kevser sus diyorum...
...Kevser karışma, lütfen Kevser kendine bak diyorum.
Yani Bahar artık akıllanmıştır...
...aynı hataları yapmaz, kendini korur diyorum.
Ama nerede? Yok.
Artık bu mevzunun susulacak hiçbir tarafı kalmadı.
Hangi mevzunun?
Sen gayet iyi biliyorsun hangi mevzu olduğunu.
Bahar, tam her şey yoluna girdi dedik...
...sen gittin yine bir manyağa kapıldın çocuğum.
Ha? Peşinden ayrılmıyorsun.
Yani bu adam seni bir çığ gibi önüne kattı böyle yokuş aşağı yuvarlıyor.
(Kevser) Haberin bile yok.
Gideceksin o yokuşun dibinde kendini bulacaksın...
...o zaman aklın başına gelecek.
Anne sen niye taktın bu Tarık'a?
Ne yaptı sana bu adam?
Asıl bu Tarık sana ne yaptı?
(Kevser) Ha?
Niye takıldın bu adamın peşine bu kadar?
Lafı geveleyip duracağına Baharcığım...
...ben bu adama âşık oldum desene.
Aşk?
Böyle bir şey, böyle bir şey, yani adını koymak için daha çok erken.
Anne bak.
Ben Tarık'la...
...yani onunla...
...ben aramda ne var bilmiyorum.
Bilmiyorum anne.
(Müzik)
(Telefon titreşim sesi)
-(Zeynep) Aa. -(Bilir) Yiyeceğim seni. Oo.
-(Zeynep) Ha. -(Bilir) Oo, oo.
(Zeynep) Hayır!
Oğlum dur ya.
Çocuk katılacak vallahi.
Ulan bir şey olmaz oğlum, bir şey olmaz.
-(Bilir) Aa. -(Zeynep) Öö.
Sen beni yakalayamazsın ki.
Ho ho ho.
(Bilir) Aaa. (Zeynep gülme sesi)
-(Zeynep) Aa. -(Tarık) Eşek kadar adamsın vallahi ya.
Koca komiser, deli danalar gibi dolaşıp durmayın şurada.
O deli dana değil bir kere.
O ejderha ben de prensesim. Ho ho ho!
Seçil, Seçil, Seçil.
Teyzesi.
Neredesiniz siz?
Melis'le Zeynep yanında mı?
(Tarık ses) Evet, beraberiz. Evdeyiz biz.
Hah.
Melis sana söylemedi mi?
Hayır, söylemedi.
Unutmuşum.
Unutmuş teyzesi.
Ha. Unutmuş?
Aferin ona.
(Tarık ses) Ama biz daha pastayı kesmedik.
(Tarık ses) Hadi bekliyoruz sen gel sen.
Yo siz yiyin.
Siz yiyin. Ben gelmiyorum.
(Müzik)
E kızım niye söylemiyorsun teyzene?
E unuttum dedim ya.
E unutmuşsun ama o senin teyzen.
(Kapı zili sesi)
-(Bilir) Aa. -(Zeynep) Aa, aa.
(Zeynep) Ay! (Bilir gülme sesi)
(Zeynep) Aa, aa.
(Zeynep) Ne oldu?
İyi ki doğdun Zeynep.
İyi ki doğdun, iyi ki doğdun...
İyi ki doğdun Zeynep.
(Müzik)
(Alkış sesleri) (Gülme sesleri)
("Nazan Öncel - Bazı Şeyler" çalıyor)
"Korkarım kavuşmayacak"
"Bu iki kalp bir daha"
"Gözlerini çek üstümden"
"O gözler yasak bana"
"Seni görmeyim diye"
"Gitmediğim yerler var"
"Hatırlatmasın diye"
"Dinlemediğim şarkılar var"
"Beni bir kere bıraktın"
"Bir kere daha bırakma"
"Bana bir acı yaşattın"
"Bir sürü anı bırakma"
"Unutmayı öğret bana"
"Yokluğuna alışmayı da"
"Kahrolsun bazı şeyler"
"Bir kokun bile yeter bana"
"Anlamayacak ne var bunda"
"Zor günler geçirdim"
"Karanlıkta kalmış çocuklar gibiyim"
"En çok neye yanıyorum biliyor musun?"
"Bir resmimiz bile olmadı anlıyor musun?"
"Beni bir kere bıraktın"
"Bir kere daha bırakma"
"Bana bir acı yaşattın"
"Bir sürü anı bırakma"
"Unutmayı öğret bana"
"Yokluğuna alışmayı da"
"Kahrolsun bazı şeyler"
"Bir kokun bile yeter bana"
"Hani bize bir şey olmazdı"
"Hiçbir kuvvet ayıramazdı"
"Sensiz ölmesem bari"
"Bu gemi çok su aldı"
"Unutmayı öğret bana"
"Yokluğuna alışmayı da"
"Sarıl yine son defa"
"Bir kokun bile yeter bana"
"Unutmayı öğret bana"
"Yokluğuna alışmayı da"
"Kahrolsun bazı şeyler"
"Bir kokun bile yeter bana"
Hah.
-(Bilir) Çay da geldi. -(Bahar) Çaylar geldi.
Bir dakika önce misafirler.
Hay bin yaşa.
(Zeynep gülme sesi)
Buyurun.
Şöyle.
Şunu da bırakayım.
Melis nerede?
Markete gitti.
Bu saatte markette ne işi var ya?
Ama Emine'yle bize meyve suyu almaya gitti.
Hem çocuklar yani çay içmez.
Ama bunu bana niye söylemiyorsunuz ki?
E gelir şimdi.
Yok ben gidip bir bakayım şuna.
Otur oğlum oturduğun yerde ya.
(Bahar) Ya Tarık Bey, evet.
Şimdi koskoca kızın peşinden markete mi gidilirmiş?
Oğlum kızı rahat bırak.
Belki de arkadaşıyla özel konuşmak istediği bir şeyler vardır.
-(Bilir) Sıkma kızı ya. -(Tarık) Hı?
Pasta çok güzel olmuş.
Beğendiniz mi?
-(Tarık) Hı. -(Bahar) Afiyet olsun.
İyi her şeyi yerinde yani?
-(Tarık) Yerinde. -(Bahar) Tadı, tuzu?
Bir parça daha vereyim mi sana?
Yo, yo ben...
Yaparım yine yaparım. Ne zaman isterseniz yaparım.
Ben de bakmadım gerçi tadına bir şuradan bir tane bakayım da.
(Kapı vurma sesi) (Kapı zili sesi)
Ah. Buyur kızım buyur.
Emine'yi mi getirdin?
Yok Emine Zeynep'le beraber.
Ben aslında Hakan için...
-(Hakan ses) Anne kim o? -Hakan mı?
Melis.
(Müzik)
Çok tatlı bir çocukmuşsun.
Hiç değişmemişsin.
Gözlerin de aynı.
(Melis) Çok güzeller.
(Müzik)
Sanki gözlerinin içinde atıyor kalbin.
(Müzik)
Şey...
...baban çıkmış.
O yüzden mi canın sıkkın?
Hayır.
Bana mı kızgınsın, Kıvanç yüzünden?
Ne saçmalıyorsun sen ya?
İstemeden sana kötü mü davrandım?
Kırdım mı seni?
Bana kötü bir şey yapmadın Melis.
(Müzik)
Neden yüzüme bakmıyorsun o zaman?
Hakan.
İyi misin?
Neyin var?
Hadi evine git. Baban falan merak eder şimdi.
Geç kalma.
Ya bana bak.
Yüzüme bak.
Bitti.
Kıvanç'tan ayrıldım ben.
Artık ne seni ne de beni rahatsız edemez.
Benim rahatsız olacak bir durumum yok ki.
(Hakan) Ha benim için sorun değil.
Hakan.
Sen benden bir şey saklıyorsun.
(Melis) Benim bilmediğim bir şey var.
Ne saklıyorsun benden? Sen böyle biri değilsin.
Nereden biliyorsun böyle birisi olmadığımı?
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun ki? Neye göre yorum yapıyorsun sen?
(Bip) herifin tekiyim ben!
Şerefsiz, haysiyetsiz, güvenilmez herifin tekiyim!
Anladın?
Değilsin.
Hadi git Melis. Gece gece uğraştırma beni lütfen, hadi.
Hakan neden böyle davranıyorsun?
Sen değil miydin benim için ölümü göze alan?
Hastanede çok değerlisin diyen sen değil miydin?
(Melis) Ne oldu, ne değişti?
Neden bir anda gözünden düştü değerim?
Bana bak kızım.
Benim yüzümden vuruldun...
...ben de endişelendim, korktum, vicdan yaptım.
Tamam mı? Ama iyisin şimdi.
Değil mi?
Sağlıklısın yani.
Daha ne istiyorsun?
Macera mı arıyorsun sen?
Daha ne istiyorsun?
Herkes senin emrine amade mi olsun istiyorsun?
Herkes seninle mi ilgilensin istiyorsun?
İlgi, alaka bir yere kadar. Bir ton işim var benim.
Hadi senin nazınla, niyazınla uğraşmam ben.
Yalan söylüyorsun.
Neden?
(Hakan) Yalan söylenecek kadar değerli misin ki?
Derdim tasam değilsin sen benim kızım.
O kadar önemli olduğunu zannetme.
Hadi çık git şimdi.
(Müzik)
Melis.
Melis, ne oldu kızım?
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Ağlama sesi)
Oğlum Hakan gelmezse gidelim zorla çağıralım.
Diyelim oğlum canından kıymetli mi sanki?
Bak, bak diyelim ki; ağa tahin pekmezsiz, mekân ağasız olmaz.
Ne diyorsun oğlum sen?
Diyorum ki; tahin pekmezsiz, mekân ağasız olmaz.
Olmuyor vallahi.
He la. Hakan da bizim mekâna kesin gelirdi ha.
Hatta mutlu mesut orada sonsuza kadar yaşardık.
Oğlum neyin kafasını yaşıyorsunuz ulan siz?
Şirinleri falan mı görüyorsunuz akşamları?
Melis. Ne oldu?
Biri bir şey mi yaptı?
Size ne?
Umurunuzda mı bana ne olduğu?
Hakan'la mı bir şey oldu? Bize niye kızıyorsun ki?
Sizin vicdan yapmanıza gerek yok.
Rahat olun yani.
Ah be ağa ya. Kendini de yakıyorsun kızı da yakıyorsun boş yere.
Yok yok, şişt. Bu böyle olmaz ha bir şeyler yapmamız lazım.
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
(Bahar) Aa, Seçil Hanım.
Hoş geldiniz, buyurun.
Buyurun gelin içeri.
Geçsenize.
Ay gerçi mum üfleme merasimini kaçırdınız ama pastadan var hâlâ.
Gerçi biraz şekilsiz yapmışım ama...
...aldırmayın yani.
Pastayı da siz yaptınız yani?
Evet.
Yani tadı pek güzel olmamış.
Zaten ben pek beceremem öyle şeyleri.
Yani beğenmezseniz zorlamayın kendinizi.
Ah Zeynep'e mi? Alayım ben.
Siz montunuzu çıkarın.
(Tarık) Teyzeciğim.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Aa. Bana hediye mi aldın yoksa?
Zeynep'e.
Hım gerçekten mi?
(Tarık gülme sesi)
Çıkarma ayakkabılarını. Geç içeri.
(Tarık) Zeynep.
Bak teyzen gelmiş.
(Tarık) Eli de boş gelmemiş.
Seçil hoş geldin.
Tatlım.
Küs müyüz?
Seni kırdığımı biliyorum.
Affedebilecek misin beni?
Affettim ki.
Oo bir tanem.
Zeyno sana hiç çekmemiş Seçil.
Kin tutmak ne demek bilmiyor çocuk.
Belki de kin tutmak için bir sebebi yoktur.
Ben size çay koyayım.
Zeynepçiğim.
Seçil teyzenin hediyesini açsana.
Al bakalım bu senin.
Tamam.
Tatlım bak bu çok akıllı bir bebek.
Buraya basınca konuşuyor.
(Bebek konuşma sesi)
(Gülme sesleri)
Kusura bakmayın.
Aklımıza bir şey geldi de.
(Kapı zili sesi)
Ah kapı. Melis geldi.
-(Bahar) Melis geldi. -(Tarık) Melis geldi.
Melis, nerede kaldın?
Bak Bahar abla bana ne almış.
Ah. Ne güzelmiş.
Çok tatlı değil mi?
Ama daha ismini ne koyacağımı bulamadım.
Çomar koy.
(Gülme sesi)
Gerçi bu yaştaki bir çocuk için uygun bir hediye mi bilmiyorum ama.
Ama sorumluluk duygusunun da gelişmesi lazım değil mi bir taraftan teyzesi?
Ha.
Bunu senden duymak çok ilginç.
Tatlım iyi misin, bir sorun mu var?
Yok bir şeyim, iyiyim ben.
Bir odama gitmem gerek.
(Kapı kapanma sesi)
Melis geldi.
Nerede?
Odasına geçti.
Aa sizin çayınız, pastanız burada kaldı.
Teşekkür ederim ben yemeyeceğim.
Ama Bahar abla yapmış.
Çok güzel oldu.
Eminim öyledir.
Peki. O zaman kaldırıyorum bunları.
Ya gerek yok bırak kalsın öyle.
Ya tamam hallettim sorun değil.
Ne yapıyorsunuz bakayım?
-(Tarık) Ah. -(Zeynep) Baba.
(Tarık gülme sesi)
(Bilir) Balığı getirelim.
(Müzik)
(Bahar) Melis.
Ha siz miydiniz?
Bakıyorum Tarık arkasını toplatacak birini bulmuş.
Yardım edecek diyelim.
Bahar Hanım ben sizi akıllı bir kadın sanmıştım.
Hele şu şikâyet olayından sonra.
Hım.
Sanırım siz yine Tarık Bey'in karanlık tarafından bahsedeceksiniz.
Evet, çok haklıymışsınız.
Tarık Bey'in karanlık bir tarafı var.
Ben bizzat şahit oldum.
Ama kimin yok ki?
Mesela siz.
Siz kendi karanlık taraflarınızın farkında mısınız?
Yani şimdi tabii yanlış anlamayın.
Sadece sizi örnek göstermek için söyledim.
Kimse tümüyle iyi ya da tümüyle kötü olamaz demek istemeye getirmiştim.
(Bahar) Bazen insanın başına öyle şeyler geliyor ki hayatta...
...hangi tarafını ortaya çıkaracağını kestiremiyor.
Öyle değil mi?
Tarık hariç.
Evet, Tarık hariç.
Hissettiklerini gizlemiyor çünkü.
En azından dürüst davranıyor.
Bazı insanlar vardır...
...karanlık taraflarını çok iyi gizlerler.
İşte asıl o insanlardan korkacaksınız.
Siz Tarık'tan korkmuyorsunuz yani öyle mi?
Yo korkuyorum.
Aksine hem de çok korkuyorum.
Çünkü öfkelenince neler yapabildiğini gördüm.
Ama ben korkunca kaçıp gidecek kadar ödlek biri değilim.
Özellikle de kızları için...
...takımı için neler yaptığını gördükten sonra.
Ben değer verdiğim insanları yalnız bırakmam Seçil Hanım.
Yalnız bırakıp karanlığın üzerlerine çökmesine seyirci kalamam.
Tam tersi onu kuyudan çıkarmak için elimden ne geliyorsa yaparım.
Eğer değeceğine inanıyorsam...
...sonuna kadar kalıp mücadele ederim.
Bence çok dikkatli olun.
Tarık'ın kuyusu sandığınızdan daha derindir.
Dibini bulamayabilirsiniz.
Hayatta emek vermeden...
...yorulmadan ne kazanılmış ki?
(Müzik)
Evet.
(Kapı kapanma sesi)
(Gülme sesi)
Kaldık mı baş başa?
Hah.
Öyle oldu.
Sesin güzelmiş.
Teşekkür ederim.
İstek yapabiliyor muyuz?
Çay da var.
Yok bu saatte çarpıntı yapar.
Şarkı mı, çay mı?
Annem.
Annem beni bekler.
-(Tarık) Hı. -(Bahar) Benim gitmem lazım.
-(Tarık) Annen bekler. -(Bahar) Evet.
I ıh, ı ıh.
O zaman vedalaşalım.
Vedalaşalım.
Her şey çok güzeldi.
Her şey için teşekkürler.
Çok mu resmi oldu?
Tatlı bir dilekçe havası vardı.
Bir sayı numarası eksikti.
(Bahar gülme sesi)
O zaman ben gideyim. İyi akşamlar.
-(Tarık) Bırakayım? -(Bahar) Yok, yok ben giderim.
-(Tarık) Bırakayım? -(Bahar) Yok, yok giderim.
-(Tarık) Gidebilecek misiniz? -(Bahar) Tabii ki.
-(Tarık) Emin misin? -(Bahar) Tabii ki, tabii ki.
Daha geç olmadan ben gideyim.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bisiklet aldıydım Emine'ye.
Oğlum.
(Seyfi) Bana öyle bakma. Düşmanın değilim ben senin.
Ben çok düşündüm ettim.
Bütün hatalarımı da anladım.
Telafi etmeye çalışıyorum.
Çalışma!
(Kapı açılma sesi)
Seyfi.
Emine'ye bisiklet aldım.
Oğlum bak beni iyi dinle.
Gel biz seninle konuşalım biraz baba oğul.
Baba oğul?
Tamam söz veriyorum bu sefer adam gibi konuşacağım.
-(Seyfi) Korkma hadi. -Ne korkacağım ulan senden?
Oğlum hiçbir şeyin hatırı yoksa babalık hatırım için.
Bir dinle.
Bir açıklamama izin ver.
(Seyfi) Anlatacaklarım var.
(Seyfi) Hadi.
Anne, babam nereye götürüyor abimi?
Konuşacaklar kızım.
Emine, bak baban sana bisiklet almış.
Beğendin mi?
Güzel değil mi?
Güzel.
(Müzik)
Oo Seyfi abi, geçmiş olsun.
Sağ olasın, sağ olasın.
(Müzik)
(Yumruk sesi)
Seni niye buraya getirdim biliyor musun?
Bilmiyorum.
Ne yapacaksın?
Kafa göz dalacak mısın yine?
Anca o dilden anlıyorsun sen. Başka bir halt bildiğin yok senin.
Yalnız bu defa susup pusmam haberin olsun.
Hı.
Benim elim armut toplamıyor, ben de vururum diyorsun öyle mi?
Hı.
Vur.
Vur diye getirdim seni zaten buraya.
Vur ki bitsin bu aramızdaki düşmanlık.
Canın ne kadar istiyorsa o kadar vur.
Hak ettim ben bunu zaten.
Neleri hak etmedim ki?
Sen de öyle düşünüyorsun biliyorum.
Ama babandan yana umudunu kesmediğini de biliyorum.
-(Seyfi) Yalan mı? -(Hakan) Yalan.
Çoktan sildim ben seni.
O yüzden mi annene söylemedin sırrı mı?
Eğer umudunu kesseydin söylerdin.
Söylemediğine göre...
...hâlâ babandan yana bir umudun var.
Hakan, oğlum affet beni oğlum.
Ben bu umuda tutunuyorum anlamıyor musun?
Benim sizden başka kimsem yok.
Yürü git bu ayakları öteki oğluna çek. Yemem ben.
(Seyfi) Oğlum değil o benim.
Oğlum değil benim. Bir tek oğlum var o da sensin.
Kadının kocası ölmüş...
...çocuğuyla kalmışlar bir başlarına.
Ben, ben çocuğuna sahip çıktım Hakan.
Oğlum, bak döndüler memleketlerine zaten.
(Seyfi) Bitti, gitti o iş, anlamıyor musun?
Hakan.
Hakan, oğlum bir şans daha ver bana.
Hakan.
Ulan beni eline düşüren talihin ben ta...
I ıh.
Anne Zeynep'in dün geceki sevincini görmen lazımdı.
Küçücük bir kız çocuğu bir balığı görünce bile gözleri nasıl parlıyor.
-Ay pasta yapmam da isabet oldu. -(Kevser) Hı hı.
Gerçi tabii pek becerememişim.
Böyle biraz ekşimtırak oldu.
Kabartma tozunu fazla mı koydum acaba?
Hı.
Kesin.
Anne.
Bahar üstüme gelme.
Ben çok mutluyum anne.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Ben senin gerçekten çok mutlu olmanı istiyorum kızım.
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
Ay! Bu kız iyice Leyla oldu.
Yine neyini unuttu acaba?
Oh.
Merhaba.
Kusura bakmayın rahatsız ettim sizi bu saatte.
Ee, merhaba. Bahar biraz önce çıktı.
Güzel. Ben de sizinle konuşmak istiyordum.
(Müzik)
İki sene önce.
O fotoğraf çekildikten üç ay sonra eşim rahmetli oldu.
Başınız sağ olsun.
(Kevser) Dostlar sağ olsun.
(Seçil) Teşekkür ederim.
Bahar tek çocuk sanırım.
Evet.
Yani bir çocuk daha istedik ama işte kısmet değilmiş.
Eşim de rahmetli olduktan sonra...
...Bahar'ım bana kaldı.
Pek bir akrabamız da yok zaten.
Bahar'la baş başa yaşıyoruz.
Sizi çok iyi anlıyorum.
Benim durumum da pek farklı değil.
Annemle babamı kaybettikten sonra kız kardeşimi de kaybettim.
Başınız sağ olsun.
Teşekkür ederim.
Şimdi de kızlara.
Yeğenlerime annelik yapıyorum. Yani yapabildiğim kadar tabii.
-Anne yarısı sayılırım. -Ne güzel.
Zaten ne demişler. Teyze demek, anne yarısı demek.
Ablam.
Kızların annesi.
Dünyanın, en mutlu genç kızıydı.
Hiçbir şeyi kafasına takmazdı.
Dünya yıkılsa umurunda olmaz senin, derdim.
Bense tam tersiydim.
Az takıntılı bir tiptim, her şeyi kafama takardım.
O da "aman boş ver, her şey düzelir" derdi bana sürekli.
Bir gün kardeşimin...
...dünyanın en mutsuz insanı olarak öleceğini söyleseler, hayatta inanmazdım.
Felaketler, hiç ummadığı zamanda insanın karşısına çıkıyor.
Bizim felaketimiz de Tarık'tı.
Siz de Tarık'ı tanıma şerefine nail oldunuz sanırım?
Öyle oldu.
O zaman, benim kardeşim hastalıktan değil...
...Tarık yüzünden öldü dersem...
...beni anlarsınız değil mi?
Benim kardeşim, Tarık yüzünden öldü Kevser Hanım.
(Seçil) Ve işin, en acı yanı ne biliyor musunuz?
O ölürken, Tarık yanında bile değildi.
Anlıyor musunuz beni?
Evet Seçil Hanım, ben sizi anlıyorum da...
...siz bana, ne demeye çalışıyorsunuz çözemedim.
Haklısınız, biraz daha açık anlatayım.
Bakın Kevser Hanım, Tarık kızınıza birtakım sözler vermiş.
Birlikte bir yola çıkmaya karar vermişler.
Ve hatta belki de çıktılar, bilemeyiz.
Ben Bahar'ı uyardım ama sanırım beni yanlış anladı.
Biraz uygunsuz kaçtı.
Bakın, size şunu yapın, bunu yapın demek benim haddime değil.
Ama kızınızı Tarık'tan korumanız gerekiyor.
Ben bir kadının daha, kız kardeşimle aynı kaderi paylaşmasını istemiyorum.
Allah korusun.
Bakın, ben kendi çocuklarını bile, Tarık'tan uzak tutmaya çalışıyorum.
Lütfen, siz de kızınızı koruyun ondan.
(Müzik - Duygusal)
(Okul ortam sesi)
-Günaydın hocam. -Günaydın.
-Günaydın çocuklar.
-Günaydın hocam. -Günaydın.
-Günaydın hocam. -Günaydın çocuklar.
Hocam, Faruk'um notunu yükseltmek için sözlü yapacakmışsınız.
-(Bahar) Evet, öyle bir şey söyledim. -Ee, haksızlık hocam bu.
Hocam, biz de notumuzu yükseltmek istiyoruz.
-Faruk'un ne ayrıcalığı var hocam ya? -Bakın şimdi çocuklar.
Şimdi çocuklar, benim hocanızla özel bir şey konuşmam gerekiyor.
Siz daha sonra görüşürsünüz. Hadi bakalım hadi, hadi.
Çocuklar, siz çalışın, söz veriyorum sizi de sözlüye kaldıracağım.
(Bahar) Tamam.
Hocam...
...ben bütün gece, kendi kendimi doldurdum durdum.
Şimdi söyledim, söyledim.
-Söyleyemedim, bir daha söyleyemeyeceğim. -Neyi?
Ne bileyim, beraber bir yemek mi yesek?
-Baş başa. -Hı.
Hı.
Ee?
-Bunu mu söyleyecektiniz? -Yok.
Ben, yemekte söyleyeceğim. Ya tabii, kabul ederseniz.
Bence kesin kabul edersiniz.
Ee, yemekte söyleyeceğim ben.
-(Yaşar) Tarık Hoca'm. -Hop!
-(Bahar) Hah, Müdür Bey, merhaba. -Merhaba.
-İyi günler Tarık Bey. -İyi günler Bahar Hanım.
Bu aralar idmanları boşladınız, ha?
Ne oldu, verdiğiniz şampiyonluk sözüne?
Hah, ben de tam bunu soracaktım size hocam.
Ne oldu, bizim bu ödenek işi?
Ee, bir sürü eksik, gediğimiz var. İhtiyaca göre harcayacağız.
Hı. Takımın ihtiyaçları da buna dâhil öyle değil mi hocam?
-Bir sürü eksiğimiz var çünkü. -Tamam, tamam bakarız.
Vaatleri bırakalım hocam, icraata geçelim hoca!
Nokta!
-Çay var mı? -Olmaz mı.
Sen benden bir bardak çay iste, ben sana harmanı sereyim be koç!
Adamsın adam!
Ben anlamıyorum ki, devamlı boya badana.
-Takım kuruyoruz, kooperatif değil ki. -(Dursun) Yani.
(Sibel) Ömrümüz beklemekle geçiyor. Onu bekle, bunu bekle.
Az sabret gülüm, gelirler birazdan.
Neyini bekliyorsak sanki.
Ya yürü gidelim biz hadi. Onlar gelemiyorlar mı okula?
Gidemeyiz. Bizim bir işimiz var, okuldan önce, onu halletmemiz gerek.
-Ne işiymiş o? -Ne yapacaksın gülüm?
Fiko, bana bak sana bir küserim, üç ay boyunca konuşmam!
Ne saklıyorsunuz benden, ne işler çeviriyorsunuz?
-Ee, Hakan'la ilgili bir mevzu. -Anlatsana oğlum!
-Bak çıkarırım yüzüğü. -Ya gülüm tamam.
Çocuklar, kızların haberi olmasın dedi. Anlatamam vallahi.
Fiko, son şansın canım.
Gülüm yapma, anlatamam vallahi. Tak yüzüğü eline, taş yerinde ağırdır.
Fiko, bak sayıyorum! Üç!
İki!
-Bir! -Tamam. Hakan, Melis'le görüşmüyor.
Bana bak kimseye söyleme, vallahi iskeletimi aşındırırlar benim ha.
O neden o, ne yaptı Melis yine?
Melis bir şey yapmadı Hakan yaptı.
(Fiko) Aslında kendi de isteyerek yapmadı da.
Of! Şu borç meselesi yok mu.
Ee, hani Hakan kapatmıştı onu?
Kapattı kapatmasına da işte...
...Kıvanç'tan aldı parayı, bir daha Melis'le görüşmemesi karşılığı.
-Oha! Hakan da kabul etti yani? -Etmeyip de ne yapsın gülüm.
Emine'yi kaçırdılar, mecbur kaldı.
Tamam, geliyorum.
-Neyse, hadi ben kaçtım. -Ya nereye gidiyorsunuz siz şimdi?
Ya Melis'le görüşeceğiz.
Diyeceğiz, ağa böyle böyle utancından, sinirinden...
...sana böyle ters yapıyor diyeceğiz.
Ne alaka ya?
Yokuşta kalınca, kardeş kardeşi sırtlamaz mı gülüm?
Hı, parçala sen edebiyatını, Hakan da duyunca, seni parçalasın.
Sevenleri barıştırmak sevapmış gülüm.
Hem Hakan bir öğrensin, hiçbir şey kalmaz. Hadi ben kaçtım!
Biraz zor kavuşurlar.
(Korna sesi)
Ya kuzen, abi siz ayrıldığınıza emin misin?
Yani, sizin arada bir olur böyle tartışmalarınız.
Ya ne bileyim, Melis daha önce de bitti falan dedi de...
...hep bir şekilde çözdünüz yani. Değil mi?
Öyle değil kuzen, bu defa farklı.
Yine neyi bu kadar çok abarttın acaba Kıvanç, çok merak ediyorum?
Çünkü sen bayılırsın Melis'in damarına basmaya.
Yani, ben problemin ne olduğunu hâlâ anlamadım.
Kasımpatı.
Problem, kasımpatı.
-Kasımpatı ne ya? -Ya yok mu işte kasımpatı, çiçek o.
Yani Melis, kasımpatı seviyormuş, ama ben ona gül alıyormuşum.
Ee, yani Melis, zaten sevmez gül falan. Dikeni var ya hani.
Saçma olmuş sanki biraz.
At kardeşim at, bu cümleden sanki kelimesini at.
Çiçek çiçektir ya ne fark eder.
Ama öyle deme şimdi. Çiçek var, çiçek var.
(Çiler) Bir de buradaki asıl problem, bir insanın sevgilisinin...
...hangi çiçeği sevdiğini bilmemesi. Olay burada yani.
Belki de konu aslında hiç çiçek, böcek de değildir ha Çiler?
Ne demek şimdi bu, ne demek istiyorsun?
Melis!
Gelsene yanımıza.
Gelmeyeceğim, hadi Çiler.
Artık yanımızda durmaya bile tahammülün yok yani.
Ya da yüzün yok. Öyle mi?
Bak insanlar, neden ayrıldınız diye soruyorlar?
Sen açıkla istersen. Ha tabii, utanmayacaksan.
-Benim utanacak bir şeyim yok. -Öyle mi?
O zaman sen şimdi Hakan (Bip) bana tercih ettiğini, itiraf ediyorsun.
-Hangi Hakan ya? -Melis, doğru mu bu ya?
Tam daha ne kadar düşebilirsin diyordum...
...sonuna kadar geldin, tebrikler.
Ne, yine mi ben suçluyum?
Bilmiyorum Kıvanç da tek bildiğim, bu işlerin böyle çözülmeyeceği.
Böyle çözülmeyeceği!
(Okul ortam sesi)
(Sokak ortam sesi)
Hakan!
Sibel, sabah sabah mevzu olma.
-Okula geç kaldım. -Ya bir dursana.
Ne okulu? Söyleyeceklerim daha önemli.
Ya söyle hadi, ne söyleyeceksen söyle.
-Seninkiler, arkandan iş çeviriyor. -Ne saçmalıyorsun sen ya?
-Sen Melis'le görüşmüyormuşsun ya hani. -Sen nereden biliyorsun?
Biliyorum işte, mevzu o değil.
Hem görüşme de sen zaten, bozar o kız seni.
Ne söyleyeceksen söyle hadi?
Fikolar, Melis'le konuşmaya gittiler.
Ne anlatacaklarsa artık.
(Oyun sesi)
Melis.
Kıvanç, doğru mu söylüyor?
Hakan ne alaka kızım ya?
Ya Hakan'la aramda bir şey yok benim, tamam mı.
Hem...
...ben Hakan'ın umurunda bile değilim.
Umurunda olsan, tamam yani.
Aklını mı oynattın sen?
Senin ne işin olur, o varoş kabadayısıyla?
Ben de Kıvanç'a kızıyordum, bir şey yaptı diye.
Halbuki çocuğun, hiçbir suçu yokmuş.
Of, Çiler ya! Geldiğime pişman ettiniz!
(Oyun sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Okul ortam sesi)
Melis, Melis konuşmamız lazım!
-Evet, ne var? -Hakan hakkında.
Hakan hakkında, konuşmak istemiyorum ben.
-Melis, hiçbir şey bilmiyorsun. -Kızım, sana anlatmamız lazım.
Bizi bir dinlesen, Hakan'ın neden böyle yaptığını anlayacak--
(Kıvanç) Hişt, ne işiniz var lan burada çomarlar?
Lan parlak, çekil şimdi ayaküstü elli tona, boyamayayım seni.
Anlaşıldı, sizin canınız dayak istiyor.
Bak şeker çocuk, bizim bir ufak işimiz var...
...ondan sonra, seninle ilgileneceğiz.
Sen şöyle, ileride biraz bayıl. Tamam mı çocuğum?
Tamam değil çocuğum.
(Güvenlik) Ayrıl, çekil!
Ya tamam, tamam bırakın, bırakın!
Bırakın, tanıyorum ben onları, arkadaşım onlar benim.
Ya lütfen, bırakır mısınız.
Varoş sevgisi zirvede yine. İnanılmazsın Melis.
Kıvanç, sen karışma!
Evet geldim, dinliyorum sizi.
-Melis! -Kıvanç sus!
Hakan'ın babasının alacaklarını, biliyor musun?
-İşte o herifler Hakan'ın kardeşi-- -Fikret!
-(Fiko) Ağa izin ver. -(Kıvanç) Al, götür şunları hemen.
-Hadi yürü! -Ağa!
-Yürü Fikret gidiyoruz! -Ağa!
Neden konuşmalarına izin vermiyorsun?
(Melis) Anlatsanıza hadi, dinliyorum ben sizi?
Sen benden bir şey saklıyorsun.
Ben seni tanıyorum.
(Melis) Benden uzak durman için bir sebep var.
O sebebin ne olduğunu, ne yapıp edip öğreneceğim. Anladın mı?
Hakan, ne yapıp edip öğreneceğim dedim!
Melis.
Melis, bildiğin abayı yakmış bu çocuğa.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Niye anlattırmadın, niye kestin önümüzü ağa?
-Ne anlatacaksınız oğlum? -(Ali) Dümdüz konuşacaktık.
-Ne oldu, ne bitti anlatacaktık. -(Fiko) Ağa niye böyle yapıyorsun, ha?
-Kendini de kızı da üzüyorsun boş yere. -Hako tamam, gurur yaptın anladık.
Ama Melis, işin sağını solunu bilse...
...o kız halden anlar be kardeşim.
Anlasa ne yazar oğlum?
Ben o parayı o şerefsizden aldım mı, aldım.
Kardeşimi kaçırmışlardı mecburdum.
Onurumu, gururumu sattım lan, ben o şerefsize...
...bildiğin sattım lan.
Adam olsaydım, başka bir yol bulurdum ama yapamadım.
Melis beni affetse de ben affedemem artık kendimi.
Bitti oğlum bitti artık.
Ne yapacaktın Hakan'ım başka?
(Sadık) Başka çaren mi vardı?
-Ağa. -Ağa.
Hak edemedim oğlum, ben o lafı.
Ağa demeyin bana, bundan sonra.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
Ben geldim.
Hah, hadi sen üstünü değiştir, ben de çorbayı getireyim.
Yok anne, ben dışarıda yiyeceğim.
-Dışarıda? -(Bahar) Hı, hı.
Ya, sana haber verecektim de okulda fırsat olmadı bir türlü...
...kusura bakma.
-Tarık'la mı? -(Bahar) Hı, hı.
Bahar!
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı vurulma sesi)
(Bahar) Anneciğim, hazırlanacağım.
(Kevser) Bahar, içeri gelebilir miyim?
Gelme anne, hazırlanacağım dedim ya.
Kızım, bak bu adam sana acıdan, dertten başka hiçbir şey veremez.
(Kevser) ya zaten bu adamın daha kendine bile hayrı yok ki.
Anneciğim, kaç defa konuştuk bunları?
Ya kapatalım artık şu Tarık mevzusunu.
Yani alt tarafı bir çıkıp yemek yiyeceğiz.
Yani niye bu kadar hevesimi kursağımda bırakıyorsun.
Sen bu adama takılırsan...
...daha senin çok o hevesin kursağında kalacak çocuğum!
(Kevser) Adamın zaten daha iki tane kızı var sırada.
(Kevser) Hayır yani anlamıyorum ya, sen niye şöyle bekar...
...aklı başında bir adam bulup, onun başının tacı olmuyorsun da...
...bu Tarık'ı kambur gibi sırtında taşımak istiyorsun.
Of Bahar of!
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
(Korna sesi)
(Kapı açılma sesi)
(kapı kapanma sesi)
Ev güzelmiş, bahçe falan.
Sen kapıma mı dayanıyorsun lan?
Onu arkadaşlarına söyle, kapılara dayanan onlar çünkü.
Hallettim ben onu hallettim. Bir şey olmayacak bundan sonra.
Hadi canım. Sözümü geçiririm diyorsun yani?
Planları neydi acaba, merak ettim bak şimdi?
Senin adına duygu sömürüsü yapıp, Melis'i kafalayacaklardı...
...sen de hem kızı alacaktın hem parayı.
Lan doğru düzgün konuş, kafayı bir koyarım...
...ağzını burnunu kırarım senin! Hadi, yürü git lan!
Kime lan senin bu pozların, ha? Bana değil herhalde!
Senin ne kadar adam olduğunu en iyi ben biliyorum çünkü.
Sen bu atarını giderini ancak o varoşlara yedirirsin oğlum!
-Seni gebertirim oğlum! -Hakan!
-Yeter lan, yürü git! -Hişt!
(Müzik - Gerilim)
Kimsin lan sen?
Hı, ne derdin var oğlumla?
Parayı senden mi aldı?
Hı, senden mi aldı lan parayı?
-Mesele para değil. -On bin lira mıydı?
-Tamam, karışma!
Bu zarfın içinde, tam on bin var.
Hesap görüldü.
Bir daha seni, oğlumun etrafında görürsem...
...senin bacaklarını kırarım.
Duydun mu lan beni?
Bas git şimdi, bas!
(Müzik - Gerilim)
Sahipsiz mi sandınız lan, siz benim oğlumu?
Benim yüzümden, böyle adamlara ağız eğdin değil mi?
Haklısın.
Benim gibi bir babam olsa...
...ben de eve almazdım.
İhtiyaç vardır diye, eve üç beş parça bir şey aldım.
Muz da aldım.
Emine sever.
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
Al Vural abi, yersin sen. Muz falan filan var.
Afiyet olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Hakan) Benim evimi basıyor.
(Kapı kapanma sesi)
Hesap kapandı demek!
Lan hesap öyle kapanmaz, hesap nasıl kapanır göstereceğim ben sana!
(Kıvanç) Bekle sen, bekle!
Dinle beni, Hakan'ın sana neden böyle davrandığını merak ediyordun, değil mi?
Çık kapıya, anlatacağım ben sana.
Sakın çok heyecanlanıp, saçmalama Bahar. Tamam.
Şimdi küpeyi deneyelim şunu.
Bunlar nasıl olacak?
Bunlar çok mu sade kaldı?
Bakayım bir dakika.
Şu nasıl olur.
Yok, bu da çok abartılı, ilk buluşma için.
Çok samimi bir görüntü.
Yok, bunlar olmaz.
Şöyle koysam.
Ay bilemedim.
(Üfleme sesi)
(Gülme sesi)
Biraz da ruj.
Ulan olmuyor bu, olmuyor!
Tutturamıyorsun yani, işe bak ya.
Geç kaldım oğlum ya.
Sakin ol.
Yavaşça yukarı çekiyoruz.
Evet.
Bugün böyle, kravatımız nasıl bağlanır konusundaki dersimizi...
...büyük bir muvaffakiyetle tamamlamış olduk.
(Müzik - Duygusal)
(Köpek havlama sesi)
(Nefes sesi)
Sen yaptın değil mi, ne dedin Hakan'a?
Kızı görmeyeceksin diye tehdit mi ettin, ne dedin sen Hakan'a?
Okey, sen suçu bana yükleyip, kendini kandırmak istiyorsun anlaşıldı.
Ama ben sana yardımcı olamayacağım Melis.
-Kıvanç, anlatır mısın ne olduğu? -Tabii ben sana anlatayım ne olduğunu.
O çok güvendiğin (Bip) var ya, Hakan...
...geldi benden para istedi.
-Ne? -Ya.
Melis'in aklını çeldim. Zengin kız, havalı kız ama bana sökmez.
(Kıvanç) İstersem onu, parmağımda oynatırım dedi.
Parayı verirsem de senin peşini bırakacağımı söyledi.
-Yalan söylüyorsun. -Melis, ben sana neden yalan söyleyeyim?
Ne geçecek elime, hı?
(Kıvanç) Tamam...
...sen madem güveniyorsun (Bip) o kadar...
...git sor. Kıvanç'tan, para aldın mı de?
Hakan yapmaz, Hakan öyle biri değil.
Cevaplar Hakan'da, gidip öğrenmek de senin elinde Melis.
Tabii ki gidip öğreneceğim. Senin saçmalıklarına inanacak değilim!
Saçmalık, öyle mi?
Bak ben sana, majör saçma bir şey söyleyeyim şimdi.
Hakan'ın sana biçtiği fiyat ne kadardı biliyor musun?
On bin.
On bine sattı Hakan seni.
Tabii benim yerime, kimleri tercih ediyorsun. Görüyorsun değil mi?
Kıvanç, lütfen yalan söylemeyi kes artık!
İyi, hadi sen git doğrusunu öğren o zaman Melis, hadi.
(Ayak sesi)
Anne, nasıl olmuşum?
Çok güzel olmuşsun.
Ben anahtarımı alıyorum. Sen yat uyu, beni bekleme.
Zaten telefonum yanımda, istediğin zaman bana ulaşırsın.
Ben sana böyle bakmalara kıyamazken, sen kendine nasıl kıyıyorsun ha nasıl?
Ay anne lütfen.
Baharcığım...
...senin mutlu olacağına inansam, hiç yoluna çıkar mıyım ha?
Seni kendi ellerimle uğurlarım kapıdan.
Anne, ben sana izah etmeye çalışıyorum.
Sen niye anlamamakta ısrar ediyorsun, niye beni anlamıyorsun?
Her şey, açık seçik ortada.
Ben görüyorum.
Sen niye görmemekte ısrar ediyorsun, hı?
İlla başına, bir şey mi gelmesi gerekiyor anlaman için?
Hem sen, araştırıp soruşturdun mu?
Yani bu Tarık, birilerine bir şey yapmış mı...
...kimsenin canını yakmış mı, ha?
Ne demek istiyorsun, sen ne biliyorsun ki Tarık'ın hayatıyla ilgili?
Tamam kızım, ben hiçbir şey bilmiyorum. Her şey sen biliyorsun. Değil mi?
Tamam, güle güle git.
Anne tamam gidiyorum ben tamam, gidiyorum.
Bahar...
...bir gün gülerek çıktığın bu kapıdan...
...ağlaya ağlaya geri geleceksin.
O zaman ben sana, bütün bu söylediklerini hatırlatacağım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı vurulma sesi)
(Ayak sesi)
Kıvanç'tan para aldın mı?
(Müzik - Duygusal)
Cevap ver?
Kıvanç'tan, beni bir daha görmemek için para aldın mı, almadın mı?
(Müzik - Duygusal)
Aldım.
(Tokat sesi)
Sattın yani beni!
Hani demiştin ya ben onursuz, haysiyetsiz, şerefsiz herifin tekiyim diye!
Doğruymuş! Az bile söylemişsin!
Ya, ben sana ne yaptım?
Ben sana, ne yaptım?
Ben bunları hak edecek, ne yaptım sana?
Yüzüme bak, yüzüme bak cevap ver.
Allah kahretsin seni!
Seni tanıdığım güne, lanet olsun!
Nefret ediyorum senden!
Keşke bıraksaydın da ölseydim o gün!
Ölseydim! Beni iki kuruşa sattığını görmeseydim!
("Sezen Aksu - Vay" çalıyor)
"Her ayrılık zor, bin yıldır söyler dururum"
"Öğrenmiyor kalp"
Bunu nasıl yapabildin?
"İnsan biraz olsun akıllanmaz mı"
"Büyümez mi er geç yanardağ gibi"
"İçin için sönmez mi bu sinsi ateş"
"Vay yine mi keder ama artık yeter"
"Yine kapıda kara geceler"
(Garson) Hoş geldiniz.
"Vay çileli başım ortasında kışın"
(Garson) Buyurun masanız.
"Vay yine mi keder ama artık yeter"
(Tarık) Oğlum sana anahtar verdik lan açsana kapıyı anahtarınla!
Melis!
Baba!
Kızım!
Çok canım yanıyor baba!
(Ağlama sesi)
Kalbim acıyor!
Ne olur yardım et!
(Müzik - Duygusal)
(Melis) Yalnız bırakma beni!
(Melis) Baba ne olur, yalnız bırakma beni!
(Ağlama sesi)
Alo, ha Tarık geldin mi?
("Sezen Aksu - Vay" çalıyor)
"Bu zor günlerde elbet geçer bir gün"
"Herkes farkında, herkes nasıl üzgün"
"İnsan biraz olsun akıllanmaz mı"
"Büyümez mi er geç yanardağ gibi"
"İçin için sönmez mi bu sinsi ateş"
"Vay yine mi keder ama artık yeter"
"Yine kapıda kara geceler"
"Vay çileli başım ortasında kışın"
"İyice beter"
"Vay yine mi keder ama artık yeter"
"Yine kapıda kara geceler"
"Vay çileli başım ortasında kışın"
"İyice beter"
(Müzik - Duygusal)
"Derdim var"
"Umut baki"
"Pişmanlıklarım ayna gibi karşımda"
"Derdim var"
"Yorgunum biraz"
"Zamanım olmadı yeniden tutunmaya"
"Ne silebiliyorum"
"Ne de unutulur biliyorum"
"Geç kaldım, farkına varmaya"
"Ne gidebiliyorum"
"Korkuyorum da sormaya"
"Kaldı mı diye"
"Bir şansım daha"
"Her şey mümkündü"
"Eğer inansaydın"
"Ellerim güçlenirdi"
"Azıcık tutsaydın"
"Düşüp düşüp kalkardım"
"Yanımda dursaydın"
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Nuray Ünal / Feride Tezcan / Tugay Çiftci / Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Ayşegül Derin / Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme